Lejos : traduction de Espagnol vers Allemand
Sag es mir, Vato
Sag es mir, Beny
Und wir sind, was wir sind, wegen dem, was wir erlebt haben
Einige haben es geschafft und sind in Vergessenheit geraten
Hier ist alles heimlich, einfach, auch nachlässig
Und wenn du von der Straße bist, bist du ein mutiger Junge
Und schau, was passiert, öffne deinen Geist
Die Kleidung markiert nie, ob du anständig warst
Manchmal öffnen dir ein paar Turnschuhe dreißig Fälle
Und manchmal wirst du wegen eines Trainingsanzugs für einen Verbrecher gehalten
Aber ich verspreche, standhaft zu sein
Und ich verspreche, dass ich nicht aufgeben werde
Ich verspreche, dass ich nicht in Schwierigkeiten geraten werde
Und dass ich derselbe bleiben werde, bis ich sterbe
Aber gut, das ist, was ansteht
So sind wir
Es ist nicht dasselbe, Kilos zu haben
Wie zu Hause zu sein und ein paar Gramm zu rauchen
Aber wir werden weit kommen,
Alle meine Leute werden weit kommen
Und vom Schlechten entferne ich mich
Und über das Schlechte beschwere ich mich nicht
Und wir werden weit kommen,
Alle meine Leute werden weit kommen
Und vom Schlechten entferne ich mich
Und über das Schlechte beschwere ich mich nicht
Und hast du nie gedacht, dass ein Freund sich gegen dich wenden könnte
Dass er kommt und dich direkt ansieht
Dass er sagt, er wird bei dir sein
Und dann macht er es mit anderen Leuten
Ich werde mich nicht ändern, ich werde mich nicht ändern
Sie haben es mir nur wegen Geld angetan
Und ich werde mich nie ändern, ich werde mich nicht ändern
Weil ich auf der Straße, in einem Ghetto, aufgewachsen bin
Straßenjunge, Straßenjunge
Wie ich schon lange mit Vato gesagt habe
Wir werden uns nie umdrehen, nie einen Vertrag unterschreiben
Du und ich von unten, jetzt haben wir Geräte
Und ich bin immer noch hier
Und ich habe schon gesagt, dass ich mich nicht ändern werde
Und uns geht es so
Weil ich mich von Beny nicht abwenden werde
Ich bin jeden Tag auf der Straße und es stört sie
Die Polizei hasst alle meine Leute
Und alle, die meine Musik hassen
Hören sie früher oder später und gehen dann schlafen
Ich werde weit kommen, uoh-uoh
Und meine Leute werden weit kommen, uoh-uoh
Vom Schlechten entferne ich mich (uoh-uoh)
Über das Schlechte beschwere ich mich nicht (uoh-uoh)
(Meine Leute werden weit kommen, uoh-uoh)
(Ich werde sie sehr weit lassen, uoh-uoh)
(Vom Schlechten entferne ich mich, uoh-uoh)
(Über das Schlechte beschwere ich mich nicht, uoh-uoh)
(Sag es mir, Vato, sag es mir, Beny, yeh-yeh)
(Und über das Schlechte beschwere ich mich nicht)
(Meine Leute werden weit kommen)