Somethin' Bad : traduction de Anglais vers Allemand
Steh auf der Bar, stampfe mit den Füßen, fang an zu klatschen
Habe ein wirklich gutes Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bin zur Kirche gefahren, aber ich wurde so nervös
Musste zurückfahren, konnte es nicht zum Gottesdienst schaffen
Habe all das Geld unter meiner Matratze gegriffen
Habe ein wirklich gutes Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Bin in ein Mädchen in einem hübschen weißen Kleid gelaufen
Habe das Fenster heruntergerollt, wohin fährst du als nächstes?
Sagte, ich gehe zur Bar mit meinem Geld aus der Matratze
Habe ein wirklich gutes Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Steh auf der Bar, stampfe mit den Füßen, fang an zu klatschen
Ich habe ein wirklich gutes Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird
Die Getränke kommen weiter, werfe meinen Kopf zurück und lache
Wache morgens auf, weiß nicht, was passiert ist
Whoa, etwas Schlimmes
Whoa, etwas Schlimmes
Jetzt ich und das Mädchen, das ich auf der Straße getroffen habe
Wir rollen die Straße hinunter, hinunter nach New Orleans
Haben einen vollen Tank Benzin und das Geld aus der Matratze
Habe ein wirklich gutes Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Wir werden es in New Orleans richtig krachen lassen
Genau wie im echten Leben Thelma & Louise
Wenn die Polizei uns einholt, werden sie es als Entführung bezeichnen
Habe ein wirklich gutes Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Steh auf der Bar, stampfe mit den Füßen, fang an zu klatschen
Ich habe ein wirklich gutes Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird (ooh)
Die Getränke kommen weiter, werfe meinen Kopf zurück und lache
Wache morgens auf, weiß nicht, was passiert ist
Whoa, etwas Schlimmes
Whoa, etwas Schlimmes
Steh auf der Bar, stampfe mit den Füßen, fang an zu klatschen
Habe ein wirklich gutes Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird
Jetzt kommen die Getränke weiter, werfe meinen Kopf zurück und lache
Wache morgens auf, weiß nicht, was passiert ist
(Ja, ja, ja)
Whoa, etwas Schlimmes
Whoa, etwas Schlimmes