HEY HEY (feat. อาภาพร นครสวรรค์) : traduction de Thaï vers Allemand
Hände hoch in die Luft
Hände hoch in die Luft
(Hände hoch Hände Hände)
Schüttle deinen Hintern, schüttle deinen Po
Schüttle deinen Hintern, schüttle deinen Po
(Schüttle hoch Schüttle Schüttle)
Mutter Arpaporn ist in Nakhon Sawan, während Milli in Charan Thonburi ist
(Hey hoch Hey Hey)
Hey, ab jetzt soll jeder „HEY“ sagen
(Hey hoch Hey Hey)
Oh mein Gott, Eidechse, Tausendfüßler x3
Hey, das ist ein Krokodil, rein hoch rein rein
Strophe 1: Hi Arpaporn
Eingängige Melodie, eingängige Melodie
Wie geht's, was ist los?
Schnell erwachsen geworden, schön auf den ersten Blick
Hast du schon einen Freund? Hm! Hast du schon einen Freund?
Wenn nicht, werde ich dir einen suchen
Schau, ich will den da
Starr, ich will den hier
Schau, schau, welchen will Milli?
Ich denke daran, einen Ehemann zu haben, bin mir aber noch nicht sicher
Besser Mama fragen, meine Wahl könnte falsch sein
Die Wahl, einen Freund zu haben, ist zu verrückt, um damit umzugehen
Manche kommen stark, manche kommen männlich
Manche kommen seitlich
Ich habe Angst, eine schlechte Wahl zu treffen
Es gibt sowohl Jungs als auch Mädchen, sowohl Schwarze als auch Weiße, sowohl kurze als auch lange
Manche haben die Taschen voller Geld
Es gibt sowohl Teenager als auch Erwachsene
Oh Mama, hilf mir jetzt
Hände hoch in die Luft x2
(Hände hoch Hände Hände hoch Hände Hände)
Schüttle deinen Hintern, schüttle deinen Po x2
(Schüttle hoch Schüttle Schüttle hoch Schüttle Schüttle)
Hi, Arpaporn ist in Nakhon Sawan, während Milli in Charan Thonburi ist
(Hey hoch Hey Hey hoch Hey Hey)
Wenn jemand das hört, bitte hört hierher, jetzt sagt jeder „HEY“
(Hey hoch Hey Hey hoch Hey Hey)
(MILLI) Ich will einen Liebhaber, ich will einen Ort zum Ausruhen, ich will eine Schulter zum Ausruhen, ich will einen kostenlosen Platz zum Ausruhen
(MILLI) Ich will einen dunklen Freund, ich mag keine Weißen, ich mag lange Beine
(Hi Arpaporn) Aber Mama mag Leute, die sich kümmern
(Hi Arpaporn) Mag Leute, die rücksichtsvoll sind, nicht genervt, nicht faul, mag Leute, die sich kümmern
(Hi Arpaporn) Gute Männer sollen auf uns warten, nicht nur Lotto spielen, eifersüchtig sein, nur... hihihi
(MILLI) Stehen vor der Treppe, husten bis die Knie schmerzen, von Montag bis Samstag, er ist jeden Tag einsam
(MILLI) Früher mochte ich reiche Leute, jetzt mag ich gutaussehende Leute, wen soll ich mögen? Oh, ich mag diesen hier
Hände hoch in die Luft x2
(Hände hoch Hände Hände hoch Hände Hände)
Schüttle deinen Hintern, schüttle deinen Po x2
(Schüttle hoch Schüttle Schüttle hoch Schüttle Schüttle)
Hi, Arpaporn ist in Nakhon Sawan, während Milli in Charan Thonburi ist
(Hey hoch Hey Hey hoch Hey Hey)
Wenn jemand das hört, bitte hört hierher, jetzt sagt jeder „HEY“
(Hey hoch Hey Hey hoch Hey Hey)
Wer hat eine Kaffirlimette zum Tausch gegen eine Zitrone?
Wer hat eine Tochter zum Tausch gegen einen Schwiegersohn?
Jungs und Mädchen, hey
Hebt die Hände hoch
Hände hoch!
Hände hoch in die Luft x2
(Hände hoch Hände Hände hoch Hände Hände)
Schüttle deinen Hintern, schüttle deinen Po x2
(Schüttle hoch Schüttle Schüttle hoch Schüttle Schüttle)
Hi, Arpaporn ist in Nakhon Sawan, während Milli in Charan Thonburi ist
(Hey hoch Hey Hey hoch Hey Hey)
Wenn jemand das hört, bitte hört hierher, jetzt sagt jeder „HEY“