Te Digo Amor : traduction de Espagnol vers Allemand
Liebe, ich sage dir Liebe und es klingt anders
Liebe, die ausgesprochen wird und sich in das verwandelt
Und ich gehe weiter
Liebe, die alles versteht und allem einen Sinn gibt
Liebe und Punkt
Liebe, warum dachte ich, dass ich dich verloren hatte?
Liebe meiner Sünden, gib sie dem Sturm
Dass es niemand erfährt
Koste es, was es wolle, schmerze es, was es schmerzt
Aber so ist das Leben
Du schließt mir so viele Türen, öffnest mir so viele andere
Und es gibt keinen Ausweg
Sei, was du willst, geschehe, was uns geschehen mag
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Wie viel du von mir weißt
Aber ich lasse zu, dass du mich kannst
Und ich erlaube, dass du mich führst
Es ist egal, was du aus mir machst
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was du von mir willst
Du hinterfragst mich, du erschütterst mich
Ob du mich ziehst oder erhebst
Das Wichtige ist, was du aus mir machst
Aus mir
Sanft, ruhig
Liebe, liebe Liebe, so geschehen die Dinge
Und dass sie dich nicht belügen
Nicht alles sind Dornen, nicht alles sind Rosen
Du kannst es dir nicht vorstellen
Liebe meiner Lieben und damit beende ich
So klar
Liebe, wo warst du, Liebe, wo bist du gewesen?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Wie viel du von mir weißt
Aber ich lasse zu, dass du mich kannst
Und ich erlaube, dass du mich führst
Es ist egal, was du aus mir machst
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was du von mir willst
Du hinterfragst mich, du erschütterst mich
Ob du mich ziehst oder erhebst
Das Wichtige ist, was du aus mir machst
Es gibt Lieben, die kommen und gehen
Sie kommen im Leben nicht wieder
(Es war einmal die Geschichte einer Wunde)
Es gibt Lieben und es gibt ein „ach Liebe!“
Liebe, die das Leben mit sich nimmt
(Es war einmal, dass ich wollte, dass ich wollte)