Bye Bye : traduction de Français vers Allemand
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool Baby oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool, Baby, oder ich sage dir bye bye
Wo warst du?
Von Freunden zu einer Party eingeladen
Wir haben uns gut amüsiert, ich habe nicht gesehen, wie spät es war
Ach ja? Ja, das stimmt
Ich kenne dich in- und auswendig
Ich würde gerne wissen, warum du dich wie ein Dieb benimmst
Du machst einen Aufstand
Ich wollte dich nur nicht aufwecken, das ist alles
Hör auf mit deinen Fragen
Sag mir, was du da spielst
Ich spiele das Mädchen, das es leid ist, dass du so lange wegbleibst
Nur weil du lieber mit deinen Kumpels rumhängst
Es ist schon spät, Liebling
Hör zu, sei leise, du machst zu viel Lärm
Das sind keine Kriminellen, das sind meine Freunde
Freunde? Und warum rufen sie mich an, wenn du nicht da bist?
Wahrscheinlich aus Respekt und Ehrerbietung vor dir
Diese Mistkerle!
Ist das so? Wusstest du das nicht?
Deine Kumpels erzählen mir gerne von deinen Errungenschaften
Kaum drehst du dich um, sind sie am Telefon und machen mich an
Spiel nicht den Unschuldigen, du hast den Kerl auf frischer Tat ertappt
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool Baby oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool, Baby, oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool, Baby, oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool Mann oder ich sage dir bye bye
Es ist okay, es ist okay, du kannst all deine Sachen mitnehmen
Ach ja? Und du denkst, ich habe darauf gewartet, dass du das tust?
Du und deine Schlangenhorde
Ich wünsche dir eine gute Zeit
Ich bin weg, jetzt wird's eine Vollzeitorgie
Lächelst du immer noch?
Nicht mal ein Hauch von Gewissensbissen
Ändere deine Einstellung oder ich schnitze ein neues Set
Bye bye jetzt
Du nimmst deinen Scheiß und verschwindest
Deine Mutter hatte recht (meine Mutter?)
Also lass mich und mein Chaos
Redest du von ihr? Was ist mit ihr?
Hast du ihren Maulkorb gefunden?
Was hat sie mit der Sache zu tun? Rühr meine Mutter nicht an
Wer würde das schon wollen? Es ist wahr, es ist eine echte Qual, sie zu sehen
Vor allem, weil sie sich jeden Abend hierher zum Essen einlädt
Ich habe nie verstanden, warum du so verächtlich bist
Gegenüber meiner Familie, vor allem gegenüber denen, die dich mögen
Mag sie mich denn? Mich oder meine Brieftasche?
Vielleicht beides, wer weiß? Bitte hör auf!
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool Baby oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool, Baby, oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool Mann oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir unmissverständlich
Bleib cool Baby oder ich sag dir bye bye
Oh, hey! Ehrlich gesagt, hier stimmt etwas nicht
Du hast ein Händchen dafür, alles zu ruinieren, ich komme!
Stopp, stopp, stopp, nein, nein, nein
Es ist wahr, dass ich ein bisschen betrunken bin, aber trotzdem
Oh je, oh je
Was, oh je?
Oh, wirklich! Ist das wirklich der richtige Zeitpunkt, um nach Hause zu kommen?
Man macht sich Sorgen über den Lärm, macht sich Sorgen darüber, was zu Hause los ist
Bei mir zu Hause war es ein bisschen wie Kopfschmerzen
Was mich stört, ist, dass ich die perfekte Frau gefunden habe
Keine Freunde, kein Ausgehen
Kein Mädchen im Bett, kein Verlangen
Und nebenbei bemerkt, auch kein Sex (was?)
Der Kerl! Aber ich würde in der Anleitung hinzufügen
Es sollte möglich sein, die Luft nach dem Dienst abzulassen
Das ist ein Tiefschlag
Das war's! Tut mir leid
Aber bitte
Nimm mich in deine Arme (es ist zu einfach!)
Es tut mir so leid, ich bin noch nicht fertig
Lass uns aufhören! (Nein) Wir werden den Rest der Nacht damit verbringen
Ich bin gelangweilt, ich bin kaputt
Ich habe die Nase voll
Die Tafel ist voll, du wischst sie besser sauber
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool Baby oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool, Baby, oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool, Baby, oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool Mann oder ich sage dir bye bye
Du bist die Einzige, die zu mir passt, das sage ich dir ganz klar
Bleib cool Baby oder ich sag dir bye bye