paroles de chanson / Médine parole / traduction Tellement je t'm  | ENin English

Traduction Tellement je t'm en Allemand

Interprète Médine

Traduction de la chanson Tellement je t'm par Médine officiel

Tellement je t'm : traduction de Français vers Allemand

Meine Tochter, du bist in einer Welt der Männer geboren
Du wirst dich von der Norm befreien müssen
Sag dir, dass du ihre Hosen tragen kannst
Aber dass Männer deine Kleider nicht tragen können
Also habe ich heute Morgen deine Haare geflochten
Mit Boxerzöpfen
Dein Schielen wie Dalida macht dich schöner als die Sängerin
Du sagst, dass du, wie Shy'm
In die Menge springen willst, um in seinen Armen zu landen
Aber dass er keine stabilen Beziehungen wollte
Sondern dich nur in seine Laken locken wollte
Ich sage ihr, dass sie intelligente Dinge sagen wird
Wenn ihre Sätze mit
„Mein Papa hat mir gesagt, er hat gesagt, dass er mich liebt“

So sehr liebe ich dich, so sehr liebe ich dich
Du willst gehen? Klettere auf die Schultern deines alten Vaters
Du machst mir so viel Kummer, so viel Kummer
Wenn ich sehe, wie du unter deinen Liebschaften leidest

Er wird dir sagen, dass er Blumen liebt
Aber er wird ihnen den Stiel abschneiden
Er wird dir sagen, dass er Hunde liebt, aber dass es besser ist, sie an der Leine zu halten
Er wird dir sagen, dass er Vögel liebt
Aber er würde sie in einem Käfig haben wollen
Also wenn er dir sagt „Ich liebe dich“
Wirst du misstrauisch sein und dich an diese Nachricht erinnern
Und glaube nicht, dass der Familienoberhaupt
Derjenige ist, der die Fernbedienung hält
Dass die Ehe einfach nur bedeutet
Die Blumenkränze deiner eigenen Beerdigung zu riechen
Ich habe dir schon gesagt, dass du so anfangen sollst, wenn du etwas Intelligentes sagen willst
„Mein Papa hat mir gesagt, er hat gesagt, dass er mich liebt“

So sehr liebe ich dich, so sehr liebe ich dich
Du willst gehen? Klettere auf die Schultern deines alten Vaters
Du machst mir so viel Kummer, so viel Kummer
Wenn ich sehe, wie du unter deinen Liebschaften leidest

(So sehr liebe ich dich, so sehr liebe ich dich)
(So viel Kummer, so viel Kummer)

Ich weiß, dass du im Blick aufbaust
Der Blick des anderen ist dein Papa
Ich weiß, dass du im Blick aufbaust
Der Blick des anderen ist dein Papa
Ich weiß, dass du im Blick aufbaust
Der Blick des anderen ist dein Papa
Ich weiß, dass du im Blick aufbaust
Der Blick des anderen ist dein Papa

So sehr liebe ich dich, so sehr liebe ich dich
Du willst gehen? Klettere auf die Schultern deines alten Vaters
Du machst mir so viel Kummer, so viel Kummer
Wenn ich sehe, wie du unter deinen Liebschaften leidest

(So sehr liebe ich dich, so sehr liebe ich dich)
(So viel Kummer, so viel Kummer)

(So sehr liebe ich dich, so sehr liebe ich dich)
(So viel Kummer, so viel Kummer)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Tellement je t'm

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas de la valise
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid