Tout Est Trop Beau : traduction de Français vers Allemand
Das ist das Leben, es ist flüchtig
Alles ist traurig in unserem Alter
Und doch ist alles schön
Die Sorgen ziehen um
Alles flieht schwimmend
Die Zeit, die wir ins Wasser springen
Alles ist zu schön
Ich suche nicht danach, der König zu sein
Ich würde einfach gerne der ganzen Welt gefallen
Ich suche nicht danach, gesehen zu werden
Ich würde einfach gerne, dass alle wissen, dass ich hier bin
Schau mich gut an
Sag mir, dass alles ruhig ist
Dass ich gut bin
Dass alles gut ist
Komm näher zu mir
Ich brauche deine beiden Arme
Aufmerksamkeit
Auch ohne Grund
Das ist das Leben, es ist flüchtig
Alles ist traurig in unserem Alter
Und doch ist alles schön
Die Sorgen ziehen um
Alles flieht schwimmend
Die Zeit, die wir ins Wasser springen
Alles ist zu schön
Düster
Lasst uns das Gute in den Dingen sehen
Ich habe keine Zeit mehr, so zu tun
Wir sollten an morgen glauben
Es gibt so viele Wege
Man muss seine eigenen finden
Alles ist zu gut
Wir erinnern uns an die Schiffbrüche
Und die Flucht schwimmend
Und doch ist alles schön
Es ist der Rausch unseres Alters
Unsere Qualen, unsere Sprachen
Als ob alles falsch wäre
Aber die Nacht schont uns
Wie schön sind unsere Gesichter
Wenn wir sehen, dass alles schön ist
Die schönste Landschaft
Sind unsere Schwimmwettläufe
In den unendlichen Wassern
Alles ist zu schön
Alles ist zu schön, alles ist zu schön
Alles ist zu schön, alles ist zu schön
Alles ist zu schön, alles ist zu schön
Alles ist zu schön
Das ist das Leben, es ist flüchtig
Alles ist traurig in unserem Alter
Und doch ist alles schön (alles ist zu schön, alles ist zu schön)
Die Sorgen ziehen um
Alles flieht schwimmend
Die Zeit, die wir ins Wasser springen
Alles ist zu schön
Das ist das Leben, es ist flüchtig
Alles ist traurig in unserem Alter
Und doch ist alles schön
Die Sorgen ziehen um
Alles flieht schwimmend
Die Zeit, die wir ins Wasser springen
Alles ist zu schön
Alles ist zu schön, alles ist zu schön
in English