Cosmonaute : traduction de Français vers Allemand
Ich hebe den Kopf, ich begegne deinem Gesicht
In meiner Welt ist es Dorffest
Ich rühre so viel Luft im Dezemberwind
Ohne Taucheranzug
Ja
Ich bin gescheitert, vom letzten Stockwerk gefallen
Blind, verloren in deinem Gesicht
Du bist weg, ich sehe das Unendliche sich spalten
Ich will mich entspannen
Aber da sehe ich dich wieder verschwinden
Dort hingehen
Ich bin nur ein Astronaut ohne Rakete
Verloren in deinen Entscheidungen
Verbinde mich, dann bügle
Mach mir nur ein bisschen Platz
Ich möchte meine Stiefel ausziehen
Vom Astronauten
Aber dein Kopf ist die ganze Welt
Ich bin so zerbrechlich daneben
Unsere Planeten könnten sich ausrichten
Sich in der Unendlichkeit umarmen
Und du bist zu deiner Haltestelle gegangen
Die Stunden und ich drehten im Kreis
Ich spürte die Leere unter meinen Füßen
Ende der Mission
Ich sah die Leere und dich und mich
Ich habe Höhenangst in solchen Fällen
Und doch kehrst du zum Tag zurück
Ich dachte nicht, dass ich den Umweg wert bin
Verbinde mich, dann bügle
Mach mir nur ein bisschen Platz
Ich möchte meine Stiefel ausziehen
Vom Astronauten
Aber dein Kopf ist die ganze Welt
Ich bin so zerbrechlich daneben
Unsere Planeten könnten sich ausrichten
Sich in der Unendlichkeit umarmen
Du nimmst mir die Worte, die Worte, die Worte
Du nimmst mir die Worte, die Worte, die Worte
Du nimmst mir die Worte, die Worte, die Worte
Du nimmst mir die Worte, die Worte, die Worte
Verbinde mich, dann bügle
Mach mir nur ein bisschen Platz
Ich möchte meine Stiefel ausziehen
Vom Astronauten
Aber dein Kopf ist die ganze Welt
Ich bin so zerbrechlich daneben
Unsere Planeten könnten sich ausrichten
Sich in der Unendlichkeit umarmen
Verbinde mich, dann bügle
Mach mir nur ein bisschen Platz
Ich möchte meine Stiefel ausziehen
Vom Astronauten
Aber dein Kopf ist die ganze Welt
Ich bin so zerbrechlich daneben
Unsere Planeten könnten sich ausrichten
Sich in der Unendlichkeit umarmen