Whiskey : traduction de Anglais vers Allemand
Blätter fallen, es ist September
Die Nacht kam herein und ließ sie zittern
Ich sagte ihr, sie könnte meine Jacke haben
Eng um ihre Schultern gewickelt
Und ich war so jung, bis sie mich küsste
Wie ein Whiskey, wie ein Whiskey
Ich wusste nie, dass Liebe blind ist
Bis ich ihr gehörte, aber sie war nie meine
Ja, ich war rücksichtslos
Aber ich ließ es brennen, ich ließ es brennen, ja
Das Gefühl, es war bittersüß
Erkennen, dass ich zu tief drin war
Sie war eine Lektion
Ich musste lernen, ich musste lernen, ja
Ich versuchte immer, sie zu vergessen
Aber jetzt lächle ich, wenn ich mich erinnere
Blätter fallen, es ist September
Die Nacht kam herein und ließ sie zittern
Ich sagte ihr, sie könnte meine Jacke haben
Eng um ihre Schultern gewickelt
Und ich war so jung, bis sie mich küsste
Wie ein Whiskey, wie ein Whiskey, whoa
Ich hätte diese Welt hinter mir gelassen
Nur um an deiner Seite aufzuwachen
Jeden Morgen hätte ich
Meine Seele für ein bisschen mehr Zeit verkauft mmm
Hätte tausend Nächte gewartet
Wenn sie nie auf Wiedersehen gesagt hätte
Ich gebe zu, dass ich
Meine Seele für ein bisschen mehr Zeit verkauft hätte
Ich versuchte immer, sie zu vergessen
Aber jetzt lächle ich, wenn ich mich erinnere oh
Blätter fallen, es ist September
Die Nacht kam herein und ließ sie zittern
Ich sagte ihr, sie könnte meine Jacke haben
Eng um ihre Schultern gewickelt
Und ich, war so jung, bis sie mich küsste
Wie ein Whiskey, wie ein Whiskey
Ich bin nicht wie die anderen Cognacs
Oder die Art von Kater, der nie zurückruft
Oder den Kontakt verliert, wenn du keinen Rum mehr hast und einen Lauf machst
(Fühle mich leicht und schwindelig, könnte betrunken sein)
All dieser Tequila ist ein Killer, ein bisschen Wodka
Breche ihr etwas richtiges ab
Öffne einen Korken und spiele Flaschendrehen
(Jedes Mal, wenn du mich küsst, wie ein Whiskey)
Betrunken vor Liebe, es ist eine feine Linie
Dom Pérignon, sie ist der feine Wein
Jemand ruft 911, mir läuft die Zeit davon
Sie hat mein Herz verlassen
Blätter fallen, es ist September (woah)
Die Nacht kam herein und ließ sie zittern
Ich sagte ihr, sie könnte meine Jacke haben
Eng um ihre Schultern gewickelt
Und ich war so jung (so jung)
Bis sie mich küsste (ja)
Wie ein Whiskey (ja)
Und ich war so jung (so jung)
Bis sie mich küsste
Wie ein Whiskey, wie ein Whiskey