The Mob Song : traduction de Anglais vers Allemand
Wir sind nicht sicher, bis er tot ist
Er wird uns nachts belauern
Bereit, unsere Kinder seinem monströsen Appetit zu opfern
Er wird unser Dorf verwüsten, wenn wir ihn frei herumwandern lassen
Also ist es Zeit, etwas zu unternehmen, Jungs
Es ist Zeit, mir zu folgen
Durch den Nebel, durch die Wälder
Durch die Dunkelheit und die Schatten
Es ist ein Albtraum, aber es ist eine aufregende Fahrt
Sagt ein Gebet, dann sind wir da
An der Zugbrücke eines Schlosses
Und drinnen ist etwas wirklich Schreckliches
Es ist ein Biest, er hat Reißzähne, rasiermesserscharfe
Massive Pfoten, tödliche Krallen für das Festmahl
Hört ihn brüllen, seht ihn schäumen
Aber wir kommen nicht nach Hause, bis er tot ist
Gut und tot
Tötet das Biest
Zündet eure Fackel an, sattelt euer Pferd
Schraubt euren Mut an den Nagel
Wir zählen auf Gaston, um den Weg zu führen
Nennt es Krieg, nennt es Bedrohung
Ihr könnt wetten, dass alle folgen werden
Denn in Zeiten wie diesen werden sie tun, was ich sage
Es gibt ein Biest, das wild herumläuft, daran besteht kein Zweifel
Aber ich fürchte, das falsche Monster ist freigelassen worden
Vorwärts! Tally ho!
Nehmt euer Schwert, nehmt euren Bogen
Lobt den Herrn und los geht's
Wir mögen nicht, was wir nicht verstehen, tatsächlich macht es uns Angst
Und dieses Monster ist zumindest geheimnisvoll
Bringt eure Gewehre, bringt eure Messer
Rettet eure Kinder und eure Frauen
Wir werden unser Dorf und unser Leben retten
Wir werden das Biest töten
Herzen in Flammen, Banner hoch
Wir marschieren in die Schlacht
Unerschrocken, obwohl die Gefahr gerade zugenommen hat
Hiss die Flagge, sing das Lied
Hier kommen wir, wir sind fünfzig stark
Und fünfzig Franzosen können nicht irren
Lasst uns das Biest töten
Tötet das Biest, tötet das Biest