ヤツが死ぬまで我々は安全じゃない
夜になると我々を追いかけてヤツがやって来る
子供たちをヤツの化け物のような食欲の餌食にしてしまう
ヤツを自由にさせたら 我々の村は被害を受けるだろう

今こそ行動を起こす時だ
俺についてこい

霧を抜けて 木々の間を通って
闇と影を潜り抜ける
これは悪夢だ でもワクワクする冒険だ
祈りを唱え 俺たちはそこに行く
城のつり橋へと
その中には本当に恐ろしい何かがいる
それは野獣だ 牙を持っている レーザーのように鋭い牙を
巨大な足 獲物を殺す爪
ヤツの雄たけびが聞こえる 激怒するヤツが
だが我々はヤツが死ぬまでは帰らない
成功か死かだ

野獣を殺せ

たいまつに火をともし 馬にまたがれ
目指す場所に向かって勇気を振り絞れ

我々を導いてくれるガストンに頼るんだ

戦争だ 脅かされているんだ
みんながきっとついてくるはすだ
こんな時は 俺の指示通りにするはずだ

荒れ狂った野獣がいるぞ それは間違いない
だが間違った怪物が放たれてしまったのだ

打って出るぞ! 叫びながら!
剣をつかめ 矢を持て
神を讃え 進むんだ

人は分からないものを恐れる 事実 野獣は恐ろしい
そしてこの怪物は少なくとも未知の存在だ
銃を持て ナイフを持て
子供達や妻たちを守るぞ
村を救い我々の生活を守るぞ
我々は野獣を殺すんだ

心を燃え上がらせ 旗を高く上げよ
我々は戦いに向かうのだ
危険は増しているが恐れはない
旗を上げよ 歌を歌え
さあ行くぞ 我らは50人の強者だ
50人のフランス人に間違いなど怒らない
野獣を殺しに行くぞ

野獣を殺せ 野獣を殺せ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES