Meu Desapego : traduction de Portugais vers Allemand
Ja, ja, ja
Meine Gleichgültigkeit
Kam aus meiner Brust, weil ich niemandem mehr vertraue
Meine größte Angst
Jetzt auch mein Herz zu verletzen
Und meine Geheimnisse
Teile ich nur mit meinem Kissen und sonst niemandem
Niemandem
Möge der Vater mich beschützen, mir Hoffnung geben
Dass ich immer noch lieben kann wie ein Kind
Manchmal wünschte ich, ich hätte ein Herz aus Stein
Denn zu viel Liebe macht immer viel Ärger
Oh, Gott
Wen muss ich noch vergessen?
Wie lange muss ich noch kämpfen?
Was muss ich noch lernen?
Wen werde ich aufhören zu lieben?
Im Schmerz wusste ich nicht, was ich tun sollte
Außer auf die Knie zu fallen und zu beten
Oh, mein Gott, mein Vater, wo bist du?
Verlass mich nicht
Ja, ja, ja
Meine Gleichgültigkeit
Kam aus meiner Brust, weil ich niemandem mehr vertraue
Meine größte Angst
Jetzt auch mein Herz zu verletzen
Und meine Geheimnisse
Teile ich nur mit meinem Kissen und sonst niemandem
Niemandem
Möge der Vater, möge der Vater mich beschützen, mir Hoffnung geben
Dass ich immer noch lieben kann wie ein Kind
Manchmal wünschte ich, ich hätte ein Herz aus Stein
Denn zu viel Liebe macht immer viel Ärger
Oh, Gott
Wen muss ich noch vergessen?
Wie lange muss ich noch kämpfen?
Was muss ich noch lernen?
Wen werde ich aufhören zu lieben?
Im Schmerz wusste ich nicht, was ich tun sollte
Außer auf die Knie zu fallen und zu beten
Oh, mein Gott, mein Vater, wo bist du?
Verlass mich nicht
Wen muss ich noch vergessen?
Wie lange muss ich noch kämpfen?
Was muss ich noch lernen?
Wen werde ich aufhören zu lieben?
Im Schmerz wusste ich nicht, was ich tun sollte
Außer auf die Knie zu fallen und zu beten
Oh, mein Gott, mein Vater, wo bist du?
Verlass mich nicht
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Verlass mich nicht
Dieses Lied kam aus tiefstem Herzen
In einem sehr, sehr traurigen, aber sehr wichtigen Moment für unsere Reifung, nicht wahr
Denn
Wir müssen lernen, dass, obwohl Menschen uns enttäuschen
Unser Leben kann nicht aufhören, unsere Träume können nicht aufhören
Wir müssen weitermachen
Aber so, wir sind sehr abhängig von der Kraft Gottes, wissen Sie
Wir müssen uns an Gott klammern
Denn von ihm kommt die größte Kraft, die größte Hoffnung
Und der Refrain ging ungefähr so, schau
Wen muss ich noch vergessen?
Wie lange muss ich noch kämpfen?
Was muss ich noch lernen?
Wen werde ich aufhören zu lieben?
Im Schmerz wusste ich nicht, was ich tun sollte
Außer auf die Knie zu fallen und zu beten
Oh, mein Gott, mein Vater, wo bist du?
(Verlass mich nicht) Ich möchte euch hören, Numanice, kommt
Wen muss ich noch vergessen?
Wie lange muss ich noch kämpfen?
Was muss ich noch lernen?
Wen werde ich aufhören zu lieben?
Im Schmerz wusste ich nicht, was ich tun sollte
Außer auf die Knie zu fallen und zu beten
Oh, mein Gott, mein Vater, wo bist du?
Verlass mich nicht
Meine Gleichgültigkeit, danke