Diz Pra Mim / Preciso Desabafar : traduction de Portugais vers Allemand
Du warst mehr als nur eine einfache Romanze
Eine verrückte Leidenschaft
Die wie ein Wind vorbeizog
Und meinem Herzen Qualen bereitete
Es war eine wilde Wut
Ein Sturm des Verlangens
Eine Nacht des Vergnügens
Ich kann nicht erklären, was passiert ist
Nur der Gedanke daran, als wir uns hingaben
Mein Verstand wird verrückt
Mein Körper entflammt
Ich höre sogar deine Stimme
Flüstern, dass du nach Liebe verlangst
Sag mir
Dass unser Liebesspiel unglaublich war
Und alles, was passiert ist
Dich genauso glücklich gemacht hat wie mich
Sag mir
Dass meine Liebe dich zufriedenstellt
Und ich will ganz dein sein
Dich genauso glücklich machen wie mich
Sag mir
Dass unser Liebesspiel unglaublich war
Und alles, was passiert ist
Dich genauso glücklich gemacht hat wie mich
Sag mir
Dass meine Liebe dich zufriedenstellt
Und ich will ganz dein sein
Dich genauso glücklich machen wie mich
Wie ich
Das ist Numanice
Ich muss so viel reden
Über alles sprechen, was mir passiert ist
Uh uh uh
Sag dann, du kannst reden
Was ist passiert, dass du so deprimiert bist?
Es ist immer gut, sich auszusprechen
Erinnerst du dich (erinnerst du dich) an das Mädchen, das ich dir eines Tages vorgestellt habe?
Was ist mit ihr?
Wir waren lange zusammen und ich habe mich verliebt
Alles klar, es ist so normal, dass ein Mann sich verliebt
Sie ist gegangen
Ohne Vorwarnung hat sie das Ende verkündet
Aber man sagt, sie weint, wenn ein Freund nach mir fragt
Sei nicht so, weine nicht
Ich wette, sie wird eines Tages zurückkommen
Mein Gott, aber es dauert so lange
Noch ein bisschen und ich werde verrückt
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin oder wie ich heiße
Oh, wie ich diejenige vermisse, die ich liebe
Ich habe bemerkt, dass du etwas seltsam bist
So niedergeschlagen, allein in einer Ecke
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin oder wie ich heiße
Oh, wie ich diejenige vermisse, die ich liebe
Ich habe bemerkt, dass du etwas seltsam bist
So niedergeschlagen, allein in einer Ecke