Ja, was gibt's Neues, Fouiny Babe
Leïla
Ja, ja

La Fouine (Strophe 1)
Klar, wir werden nicht geizig sein
Sowieso, alles spricht sich herum, die Straße ist geschwätzig
Wir sterben vor Durst, doch all unsere Pläne fallen ins Wasser
Wir werden in der Siedlung bleiben und Wassereis essen
Mit roten Augen werden wir spät abends in den Himmel schauen
Und wir werden darüber sprechen, wenn wir Stars sind
Wir werden darüber sprechen, wenn wir glückliche Menschen sind
Über den Ruhm des Publikums und dann über viele Frauen
Über Urlaub, Boote und dann über das schöne Wetter
Und über all diese Dinge, die man mir schon zu lange verheimlicht
Wir werden über unsere Fahrer und unsere Villen sprechen
Wir werden über den Tag sprechen, an dem du Sabrina heiratest
Ja, Sabrina, ich sehe, dass du auf sie stehst
Sie würde dich ansehen, da bin ich sicher, wenn du Geld hättest
Verdammt, hast du die Uhrzeit gesehen? Wir haben die Zeit nicht bemerkt
Wir sehen uns morgen wieder, Bruder, um weiter darüber zu sprechen

Leïla:
All unsere Wünsche, all unsere Träume
Nur sie mit den Fingerspitzen zu berühren
All unsere Wünsche, all unsere Träume
Wir werden sie mit den Fingerspitzen berühren
Mit den Fingerspitzen ooohhh

La Fouine (Strophe 2)
Ja, egal, wir haben keinen Geiz gekannt
Sowieso, sie wissen alle, die Straße ist geschwätzig
Bruder, erinnerst du dich an unser Leben, an all unsere Pläne
In der Scheiße ertrunken, mussten wir schwimmen lernen
Mit roten Augen schauten wir spät abends in den Himmel
Und wir sprechen darüber, als wir keine Stars waren
Ja, wir sprechen darüber, als wir glückliche Menschen waren
Unbeschwert, als wir unser Essen teilten
Als wir das Auto vom Vater ausliehen
Als wir nicht einmal das Geld hatten, um nach Hause zu kommen
Als wir um den Tee der Mutter kämpften
Wie ich diese Etagenbetten vermisse
Als wir dachten, Geld macht glücklich
Jetzt wissen wir, dass nur Glück glücklich macht
Verdammt, jetzt sind wir dran, wir haben die Zeit nicht bemerkt
Wir sehen uns nach der Show, es tat gut, darüber zu sprechen

Leïla:
All unsere Wünsche, all unsere Träume
Nur sie mit den Fingerspitzen zu berühren
All unsere Wünsche, all unsere Träume
Wir werden sie mit den Fingerspitzen berühren
Mit den Fingerspitzen, mit den Fingerspitzen

All unsere Wünsche, all unsere Träume
Nur sie mit den Fingerspitzen zu berühren
All unsere Wünsche, all unsere Träume
Wir werden sie mit den Fingerspitzen berühren
Mit den Fingerspitzen

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES