Devenir immortel (Et puis mourir) : traduction de Français vers Allemand
Es ist nicht so sehr das Geld, das uns interessiert
Sondern was der Betrag symbolisiert
Mein Junge ist schon viel zu weit gegangen
Glaub mir, es gibt nichts mehr, was wir für ihn tun können
Durch Ruhm oder durch Krieg
Eines Tages werden wir es haben, unser gelobtes Land
Wir werden für immer in den Geschichtsbüchern leben
Oder in den Archivakten der Polizei
Als du gingst, kamen wir zurück
Morgen ist weit weg, wir sind schon dort
Sie sprechen schon vom Album des Jahres
Für uns ist es nur das Jahr des Albums
Du hast uns Pfeile in deinen Songs geschickt
Heute möchtest du, dass wir zusammenarbeiten
Wenn du wirklich die Stücke wieder zusammenfügen wolltest
Hättest du nicht den Holzleim schnüffeln sollen
Alles dreht sich darum, zur Bank zu fahren
Bis dorthin zu fliegen
Mein ganzes Team unter den Sonnenschirmen
Meine einzige Reue in diesem Leben wird sein, nur ein Leben gehabt zu haben
Um es der Sache zu widmen
Es ist nicht meine Schuld, ich bin unverbesserlich
Nur O.G. in meinen Ursprüngen
Beerdigung in Polo und Tommy Jeans
Begrabt mich auf Prodigy (woh!)
Versprochen auf meinem Grab
Ich werde zuerst auf dem Thron sterben
Erzählt meine Geschichte, wenn ich weg bin
Woh! Nichts ist nutzlos
Liebe steckt in den kleinen Dingen
Ich bitte nicht um viel
Ich wollte nur unsterblich werden
Bevor ich sterbe
Ich wollte nur unsterblich werden
Bevor ich sterbe
Überleben all meine tödlichen Feinde
Bevor ich sterbe
Ich wollte nur, nur
Alte Freundschaft fürchtet keinen Rost
Altes Sprichwort hält nicht stand
Mir scheint, ich sehe viele verwirrte Gesichter
Wenn ich meine alten Polaroids herausziehe
Oh, du wolltest in Frankreich durchbrechen, hm?
Also hast du deinen Akzent abgelegt
Du hast deine Stimme wie T-Pain gefälscht
Geboren für ein kleines Brot, gestorben für ein Croissant
Ich habe nie gewechselt oder gedreht
Ich habe es hundertprozentig gehalten, plus minus
Wenn sie uns eines Tages zu ihrer Gala einladen
Dann wirst du wissen, für wen du stimmen sollst
Ah, ich habe nie gewechselt oder gedreht
Ich habe immer direkt geschossen, nie indirekt
Wenn du wirklich mit uns Schluss machen wolltest
Hättest du keine Platzpatronen schießen sollen
Alles dreht sich darum, zur Bank zu fahren
Bis dorthin zu fliegen
Mein ganzes Team unter den Sonnenschirmen
Meine einzige Reue in diesem Leben wird sein, nur ein Leben gehabt zu haben
Um es der Sache zu widmen
Es ist nicht meine Schuld, ich bin unverbesserlich
Nur O.G. in meinen Ursprüngen
Beerdigung in Polo und Tommy Jeans
Begrabt mich auf Prodigy (woh!)
Versprochen auf meinem Grab
Ich werde zuerst auf dem Thron sterben
Erzählt meine Geschichte, wenn ich weg bin
Woh! Nichts ist nutzlos
Liebe steckt in den kleinen Dingen
Ich bitte nicht um viel
Ich wollte nur unsterblich werden
Bevor ich sterbe
Ich wollte nur unsterblich werden
Bevor ich sterbe
Überleben all meine tödlichen Feinde
Bevor ich sterbe
Ich wollte nur (ich wollte nur)