Ne me quitte pas : traduction de Français vers Allemand
(Chor)
Verlass mich nicht
Man muss vergessen
Alles kann vergessen werden
Was schon flieht
Vergiss die Zeit
Der Missverständnisse
Und die verlorene Zeit
Zu wissen, wie
Vergiss diese Stunden
Die manchmal töteten
Mit Warum-Schlägen
Das Herz des Glücks
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Ich werde dir anbieten
Perlen aus Regen
Aus Ländern
Wo es nicht regnet
Ich werde die Erde ausgraben
Bis nach meinem Tod
Um deinen Körper zu bedecken
Mit Gold und Licht
Ich werde ein Reich schaffen
Wo Liebe König sein wird
Wo Liebe Gesetz sein wird
Wo du Königin sein wirst
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Ich werde dir erfinden
Unsinnige Worte
Die du verstehen wirst
Ich werde dir erzählen
Von diesen Liebenden dort
Die zweimal gesehen haben
Ihre Herzen entflammen
Ich werde dir erzählen
Die Geschichte dieses Königs
Gestorben, weil er nicht konnte
Dich treffen
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Man hat oft gesehen
Das Feuer eines alten Vulkans
Wieder aufflammen
Den man für zu alt hielt
Es gibt anscheinend
Verbrannte Länder
Die mehr Weizen geben
Als ein besserer April
Und wenn der Abend kommt
Damit der Himmel in Flammen steht
Vermählen sich nicht
Rot und Schwarz
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
(Chor)
Verlass mich nicht
Ich werde nicht mehr weinen
Ich werde nicht mehr sprechen
Ich werde mich dort verstecken
Um dich anzusehen
Tanzen und lächeln
Und dich zuhören
Singen und dann lachen
Lass mich werden
Der Schatten deines Schattens
Der Schatten deiner Hand
Der Schatten deines Hundes
Aber verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht