L'époux d'un soir : traduction de Français vers Allemand
Ich möchte, dass wir Riffe und Gipfel erklimmen
Dass du hier sitzt und mir Sonette vorträgst
Kurz gesagt, dass du mir widerstehst, zögere nicht, mich zu betäuben
Und wenn ich darauf bestehe, unterwirfst du dich meinen duftenden Samen?
Gestreute Küsse, damit wir, ohne uns zu kennen, anfangen uns zu lieben
Sich ständig verführen und die Sonne nur einmal pro Woche sehen
Und wenn wir hier bleiben, festgenagelt, um den Alkohol fließen und die Zeit vergehen zu sehen
Cool sitzend, geklebt, nebeneinander gelehnt, eingeklemmt, um lange zuzuhören
Er hat, er hat, er hat, er hat, er hat, er hat (oh, er hat)
Er hat, er hat, er hat, er hat, er hat, er hat (oh, er hat)
Beginnen wir mit der Liebe, mit der Liebe
Beginnen wir mit der Liebe
Ich würde dir gerne die Schulter leihen, die Kraft finden, die Brücken abzubrechen und den Kopf zu legen
Endlich die Pole koppeln, damit du den Schwamm über das, was unseren Untergang verursachen wird, hinwegwischen kannst
Die Rollen tauschen, ich will dich, aber wir sollten vielleicht besser hier reden
Und was lustig ist, es fällt mir zu und es gefällt mir, obwohl ich nicht bereit war
Und wenn wir hier bleiben, festgenagelt, um den Alkohol fließen und die Zeit vergehen zu sehen
Cool sitzend, geklebt, nebeneinander gelehnt, eingeklemmt, um lange zuzuhören
Er hat, er hat, er hat, er hat, er hat, er hat (oh, er hat)
Er hat, er hat, er hat, er hat, er hat, er hat (oh, er hat)
Beginnen wir mit der Liebe, mit der Liebe
Beginnen wir mit der Liebe
Wir werden nicht schlafen, bis unter deinen Augen Ringe erscheinen
Natürlich werde ich dumm unseren Tanz, die Zeichen sehen
Und ich warte, unentschlossen, dass unser gehorsamer Kreis in Spiralen weitergeht
Sterben wäre einfach, aber ich lebe, wenn sie mich erschießen
Sie überfallen mich, faszinieren mich, ich wollte es und gebe es zu, heute Abend schwank ich
Sie überfallen mich, faszinieren mich, ich wollte es und gebe es zu, heute Abend schwank ich
Sie überfallen mich, faszinieren mich, ich wollte es und gebe es zu, heute Abend schwank ich
Beginnen wir mit der Liebe
Mit der Liebe
Sie überfallen mich, faszinieren mich, ich wollte es und gebe es zu, heute Abend schwank ich
Beginnen wir mit der Liebe
Mit der Liebe