C'est pas parce que : traduction de Français vers Allemand
Nur weil ich in der Öffentlichkeit lache
Heißt das nicht, dass ich nicht weine, wenn ich alleine bin
Nur weil ich meine Stadt liebe
Heißt das nicht, dass ich es auf ein T-Shirt schreibe
Nur weil wir uns anschreien
Heißt das nicht, dass wir uns nicht bis zum Umfallen lieben
Nicht weil ich jeden Abend Liebe mache
Heißt das, dass ich ihn gefunden habe
Nur weil ich Säle fülle
Heißt das nicht, dass ich mich nicht isoliert fühle, wenn ich nach Hause komme
Nicht weil ich dir in die Augen schaue
Und dir sage, dass es mir leid tut, dass ich wirklich leid bin
Und dann, nur weil ich nüchtern bin
Heißt das nicht, dass du mich nicht nervst (nervst nicht, oh)
Nur weil ich gestochen bin
Oder weil du mich krank machst, heißt das nicht, dass ich verrückt nach dir bin
Wir werfen alle Worte in die Luft, die wir verlieren
Wir leugnen die offensichtliche Wahrheit und ziehen es vor, das Gegenteil zu sagen (los, los)
Alles fliegt in die Luft, alle Worte, die wir verlieren
Wir leugnen die offensichtliche Wahrheit, als ob wir rückwärts denken würden (los, los)
Und nur weil du laut sprichst
Heißt das nicht, dass du unbedingt recht hast
Nicht weil ich dich auswendig kenne
Heißt das, dass ich die Lektion gelernt habe
Und nur weil du mich hässlich findest
Heißt das nicht, dass ich mich unbedingt verstecken muss (los, los)
Nur weil ich nicht schreie
Oder weil ich keine Weste trage, heißt das nicht, dass ich nicht engagiert bin
Nur weil ich draußen schlafe
Heißt das nicht, dass ich nicht mehr von einem Dach träume
Nur weil ich Stars treffe
Heißt das nicht, dass ich keine Sterne mehr sehe (Sterne, ooh)
Nur weil es Samstagabend ist
Heißt das nicht, dass ich einen schönen Abend haben werde
Nicht jedes Mal, wenn ich eine Vase zerbrochen habe
Oder eine starke Bindung, dass ich sie reparieren konnte
Wir werfen alle Worte in die Luft, die wir verlieren
Wir leugnen die offensichtliche Wahrheit und ziehen es vor, das Gegenteil zu sagen (los, los)
Wir werfen alle Worte in die Luft, die wir verlieren
Wir leugnen die offensichtliche Wahrheit, als ob wir rückwärts denken würden (los, los)
(Los, los)