Going Up The Country : traduction de Anglais vers Allemand
Ich geh' aufs Land, Baby, willst du nicht mitkommen?
Ich geh' aufs Land, Baby, willst du nicht mitkommen?
Ich bringe dich an einen Ort, an dem ich noch nie war.
Ich geh', ich geh' dorthin, wo das Wasser wie Wein schmeckt.
Ich geh' dorthin, wo das Wasser wie Wein schmeckt.
Wir können ins Wasser springen und die ganze Zeit betrunken bleiben.
Ich werde diese Stadt verlassen, ich muss weg.
Ich werde diese Stadt verlassen, ich muss weg.
All dieses Streiten und Kämpfen, Mann, du weißt, ich kann hier nicht bleiben.
Nun, Baby, pack deinen Koffer, du weißt, du musst heute gehen.
Wohin genau wir gehen, kann ich nicht sagen, aber
Wir könnten sogar die USA verlassen.
Denn es ist ein brandneues Spiel, das ich einfach spielen will.
Und es hat keinen Sinn, dass du rennst
Oder schreist und weinst
Denn du hast ein Zuhause, Mann
Und ich habe meins.
Ich geh' aufs Land, Baby, willst du nicht mitkommen?
Ich geh' aufs Land, Baby, willst du nicht mitkommen?
Ich bringe dich an einen Ort, an dem ich noch nie war.
Ich geh', ich geh' dorthin, wo das Wasser wie Wein schmeckt.
Ich geh' dorthin, wo das Wasser wie Wein schmeckt.
Wir können ins Wasser springen und die ganze Zeit betrunken bleiben.
Ich werde diese Stadt verlassen, ich muss weg.
Oh, diese Stadt verlassen, ich muss weg.
All dieses Streiten und Kämpfen, ich weiß, ich kann hier nicht bleiben.
Du solltest besser deinen Koffer packen, du weißt, du musst heute gehen.
Wohin genau wir gehen, kann ich nicht sagen, aber
Wir könnten sogar die USA verlassen.
Denn es ist ein brandneues Spiel, das ich einfach spielen will.
Und es hat keinen Sinn, dass ich renne
Oder schreie und weine
Denn du hast ein Zuhause, Mann
Und ich habe meins.
in English