THE GIRLS (Can’t turn me down) : traduction de Coréen vers Allemand
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen
Kann mich nicht runterdrehen-own-own (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Own-own-own (ja)
Kann mich nicht runterdrehen-own-own (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Own-own-own (ja, ja, ja)
Renne wie ein junger Tiger (wow)
Selbst im starken Wind kein Verlieren, Verlieren, Verlieren, Verlieren
Ich bin der Spieler, der mich führt
An der Weggabelung wähle ich den unbekannten Weg (ja, ja, ja)
In der Zeit, die bis hierher vergangen ist (ja)
Weiß ich, dass nichts einfach war (auf Wiedersehen)
Selbst wenn man mich aufhält, gehe ich weiter (ja)
Also steh auf, geh raus, geh rein, überwinde es
Selbst hohe Mauern werden für mich zu Treppen
Wenn ich eine Stufe höher steige, gibt es nichts zu fürchten
Auch wenn ich kurz falle, sei kein Miesmacher, Miesmacher (ja)
Mein wieder gestärktes Herz wird lauter, lauter
Ich durchquere alles, was mich erschüttert, und renne die Welt
Hörst du mich jetzt?
Kann mich nicht runterdrehen (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Kann mich nicht runterdrehen (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, ja)
Kann mich nicht runterdrehen-own-own (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Own-own-own (ja)
Kann mich nicht runterdrehen-own-own (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Own-own-own (ja, ja, ja)
Fülle die Kraft auf eine andere Weise (Kraft)
Kämpfe unaufhörlich mit mir selbst (kämpfe)
Selbst wenn ich zurückgedrängt werde, drücke ich härter (härter)
Auf dem dunklen Weg werde ich das Licht sein (ja)
Ich weiß, was ich will, alle Sorgen zerbröckeln
Hier ist der schönste Dschungel der Welt
Springe über alle Risse hinweg
Keine Zeit zum Abkühlen auf der Rennstrecke unter meinen Füßen
Nehme ab in die ferne, strahlendere Richtung
Am Ende dieses Schrittes rufe ich meine Stimme heraus
Wie eine Blume, die auf bloßem Boden blüht
Mache ich das Unmögliche möglich (ja, ja)
Breche die Grenzen der unbekannten Zukunft (breche die Grenzen)
Wenn ich mich einmal überwinde, habe ich keine Angst
Egal welche Prüfungen kommen, sei kein Miesmacher, Miesmacher
Richte mich auf das kommende Morgen aus, lauter, lauter
Selbst ein Abenteuer voller Schwierigkeiten, vertraue mir und renne die Welt
Bist du jetzt bei mir?
Kann mich nicht runterdrehen
Muss weitermachen
Ich werde ein nie zuvor gesehenes Spektrum zeichnen
Kann mich nicht runterdrehen
Muss weitermachen
Ja, ich bin ein unaufhaltsamer Rennfahrer (ja)
Kann mich nicht runterdrehen-own-own (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Own-own-own (ja)
Kann mich nicht runterdrehen-own-own (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Own-own-own
Auch wenn die Realität anders ist als die Vorstellung
Mir geht es so gut, mir geht es so gut (Kep1)
Ich kann wieder rennen, egal wo das Ende ist
Ich breche diesen Moment und gehe weiter (oh)
Kann mich nicht runterdrehen (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Kann mich nicht runterdrehen (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Kann mich nicht runterdrehen-own-own (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Own-own-own (ja)
Kann mich nicht runterdrehen (Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen)
Own-own-own (ja)
Kann mich nicht runterdrehen