THE GIRLS (Can’t turn me down) : traduction de Coréen vers Espagnol
Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas
No pueden bajarme-own-own (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Own-own-own (sí)
No pueden bajarme-own-own (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Own-own-own (sí, sí, sí)
Corro como un tigre joven (wow)
Incluso en el viento fuerte no pierdo, pierdo, pierdo, pierdo
Soy el jugador que me guía
En la encrucijada, elijo el camino desconocido (sí, sí, sí)
En el tiempo que me ha traído hasta aquí (sí)
Porque sé que nada ha sido fácil (adiós)
Incluso si me bloquean, sigo adelante (sí)
Así que levántate, sal, entra, supéralo
Incluso una pared alta se convierte en escalones para mí
Si subo un peldaño, no hay nada que temer
Incluso si caigo por un momento, no seas un aguafiestas, aguafiestas (sí)
Mi corazón se vuelve más fuerte y más fuerte
Corro a través de todo lo que me sacude, conquisto el mundo
¿Me escuchas ahora?
No pueden bajarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
No pueden bajarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas, sí)
No pueden bajarme-own-own (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Own-own-own (sí)
No pueden bajarme-own-own (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Own-own-own (sí, sí, sí)
Llenando de manera diferente el poder (poder)
Luchando sin descanso conmigo misma (luchando)
Incluso si me empujan, empujo más fuerte (más fuerte)
Seré la luz que brilla en el camino oscuro (sí)
Sé lo que quiero, todas las preocupaciones se desmoronan
Este es el jungle más hermoso del mundo
Supero todo, muchas grietas, grietas
No hay tiempo para enfriarse en la pista de carreras bajo mis pies
Despego hacia un lugar más brillante en la distancia
Al final de este paso, grito mi voz
Como una flor que florece en el suelo
Hago posible lo imposible (sí, sí)
Rompiendo los límites del futuro desconocido (rompiendo los límites)
Una vez que me supero, no tengo miedo
No importa qué pruebas vengan, no seas un aguafiestas, aguafiestas
Hacia el mañana que viene, más fuerte, más fuerte
Incluso en una aventura llena de problemas, confío en mí y conquisto el mundo
¿Estás conmigo ahora?
No pueden bajarme
Tengo que seguir
Voy a dibujar un espectro nunca antes visto
No pueden bajarme
Tengo que seguir
Sí, nunca me detengo, soy un corredor (sí)
No pueden bajarme-own-own (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Own-own-own (sí)
No pueden bajarme-own-own (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Own-own-own
Incluso si la realidad es diferente de la imaginación
Soy tan buena, soy tan buena buena (Kep1)
Puedo correr de nuevo, no importa dónde esté el final
Rompo este momento y voy al siguiente (oh)
No pueden bajarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
No pueden bajarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
No pueden bajarme-own-own (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Own-own-own (sí)
No pueden bajarme (chicas, chicas, chicas, chicas, chicas)
Own-own-own (sí)
No pueden bajarme
in English