THE GIRLS (Can’t turn me down) : traduction de Coréen vers Anglais
Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Own-own-own (yeah)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Own-own-own (yeah, yeah, yeah)
Run like a young tiger (wow)
Even in strong winds, no lose, lose, lose, lose
I am the player leading myself
Standing at a crossroads, I choose the unfamiliar path (yeah, yeah, yeah)
In the time it took to get here (yeah)
Knowing that nothing was easy (goodbye)
Even if you block me, go away (yeah)
So get up, get out, get in, get over it
Even high walls become stairs for me
Once I step up one level, there's nothing to fear
Even if I fall for a moment, don't be a downer, downer (yeah)
My heart, which has become stronger again, is louder, louder
I run through everything that shakes me, run the world
Do you hear me now?
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls, yeah)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Own-own-own (yeah)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Own-own-own (yeah, yeah, yeah)
Filling up differently with power (power)
Fighting with myself without rest (fight)
Even if pushed back, push harder (harder)
I will be the light shining on the dark road (yeah)
I know what I want, all worries crumble
This is the most beautiful jungle in the world
Jump over everything, countless cracks
No time to cool down, the race track under my feet
Take off towards a more dazzling place far away
At the end of this step, I shout my voice
Like a flower blooming on bare ground
I make the impossible possible (yeah, yeah)
Breaking the unknown future limits (breaking the limits)
Once I surpass myself, I'm not afraid
No matter what trials come, don't be a downer, downer
Towards the coming tomorrow, louder, louder
Even an adventure full of trouble, trust me and run the world
Are you with me now?
Can't turn me down
Gotta kep1
I will draw a never-before-seen spectrum
Can't turn me down
Gotta kep1
Yes, I am a racer who never stops (yeah)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Own-own-own (yeah)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Own-own-own
Even if reality is different from imagination
I'm so good, I'm so good good (Kep1)
I can run again, no matter where the end is
Breaking this moment, I move on to the next (oh)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Own-own-own (yeah)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Own-own-own (yeah)
Can't turn me down
in English