paroles de chanson / Kendrick Lamar parole / traduction Now or Never  | ENin English

Traduction Now or Never en Allemand

Interprètes Kendrick LamarMary J. Blige

Traduction de la chanson Now or Never par Kendrick Lamar officiel

Now or Never : traduction de Anglais vers Allemand

Sind wir dran?
Alles klar
Eins, zwei, drei, los!

Aufwachen in einem Traum
Schlafwandeln auf einer anderen großen Bühne
Du hast nie Frieden gehört, bis du Leute schreien hörst
Deinen Namen im Einklang, ich bin so weit weg
Von dem Ort, an dem ich früher war, normalerweise kämpfend
Schau dir das neue Ich an, das Schicksal verfolgt mich
Ich kann die Energie in der Luft spüren
Es fühlt sich an, als sollte ich hier sein

Überall, wo ich hingehe, bekomme ich so viel Liebe
Fans, die Stars, jeder
Sagen, wie sie nicht auf das Album warten können
Und ich werde durchstarten, hey, glaub an mich
Es fühlt sich so gut an, was du tust
Hilft jemand anderem, durchzukommen
Deshalb gebe ich mein Bestes
Weil ich weiß, wie gesegnet ich bin

Ich bin so hoch, ich kann den Himmel berühren
Ich weiß, es ist meine Zeit
Und es ist jetzt oder nie
Ich strahle so hell, ich erleuchte die Nacht
Und es fühlt sich so richtig an, nichts ist besser

Ein Narr, wenn ich alles für selbstverständlich halte
Ein kluger Mann, wenn ich meine Füße auf dem Boden halte
Weil die Menschen, die verletzt sind, es verstehen können
Du sprichst abwegig
Ich zeige dir, wie man alles zum Laufen bringt
Ein anderer Planet, es ist ein kurzfristiges Ziel für mich
Eine verkaufte Platte für mich
Es ist nur mehr von mir in deinem Ohr
Damit du Kendrick hören kannst, wie er durchhält
Verteidigungen, ich fühle mich unermüdlich
Ambition mit einer klaren Vision
Abheben, ich nehme diese Kolben nicht ab
Ich nehme es mit meinem inneren Ich auf, du bist distanziert
Kam auf mich zu, wie viel es mich kosten würde
Um dich aus meinem Geschäft herauszuhalten
Ich sagte, ein Planet ist ein kurzfristiges Ziel, kein Himmel ist die Grenze
Ich bin darüber hinaus, jetzt gib das weiter
Preis, nicht einer, sondern vier
Mal zwei plus deiner

Ich sehe mich dort auftreten (K.dot)
Ausverkaufte Shows, wo der Raum voll ist
Sitze bei den Grammy's und gewinne fünf Preise
Sehe mich auf großen Werbetafeln
Reise um die Welt mit Werbeverträgen
Kann mir nicht vorstellen, wie es sich anfühlt
Deshalb lächle ich jeden Tag
Weil mein Traum nicht weit entfernt ist

Ich bin so hoch, ich kann den Himmel berühren
Ich weiß, es ist meine Zeit
Und es ist jetzt oder nie
Ich strahle so hell, ich erleuchte die Nacht
Und es fühlt sich so richtig an, nichts ist besser

Du schaust mich an und sagst mir, ich bin gesegnet
Berechnete meine Schritte, mein Herz, meinen Atem
Atme in die Lungen eines Sieges und lebhaft
Siehst du mich in meinem besten, meinem schlechtesten Zustand
Dieser Vers ist den Tagen gewidmet, an denen ich schlief
Mit einem Fluch, forsche meine bezahlten Gebühren, ich werde entschädigt
Ich platze in die Menge mit einer Stimme und einer Krone
Ich bin ein König auf der Jagd und ich sehe Mama lächeln
Und ich schwöre auf das Band, dass ich niemals brechen werde
Du kannst jetzt mit mir Brot brechen
Wir können alle auf dem Rand des Podests einen Bogen machen
Dann laut schreien, dass wir es von der Allee geschafft haben
Und diesen Meile gegangen sind
In der Dunkelheit sitze ich oft zurück
Und verliere mich im Rap, den ich geschrieben habe
Als du mir sagtest, dass er zu deiner Seele sprach
Ich sprach mit dir
Ich ging es durch jedes Ghetto
Sag Erfolg hallo, wir sind hier

Und ich bin so glücklich, dass ich weine
Weil ich es nicht glauben kann
All die Dinge, die ich jemals wollte
Passieren endlich für mich
Und es ist so surreal
Dass ich fast das Gefühl habe
Dass ich jeden Moment aufwachen könnte
Aus dieser Fantasie
Wenn du so hart betest
Und so weit gekommen bist
Und du weißt, dass es Zeit ist, deine Messlatte höher zu legen
Und ich werde es tun, sieh mir zu!

Ich bin so hoch, ich kann den Himmel berühren
Ich weiß, es ist meine Zeit
Und es ist jetzt oder nie
Ich strahle so hell, ich erleuchte die Nacht
Und es fühlt sich so richtig an, nichts ist besser

Ich bin so hoch, ich kann den Himmel berühren
Ich weiß, es ist meine Zeit
Und es ist jetzt oder nie
Ich strahle so hell, ich erleuchte die Nacht
Und es fühlt sich so richtig an, nichts ist besser
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Now or Never

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid