paroles de chanson / Kate Bush parole / traduction Wedding List  | ENin English

Traduction Wedding List en Allemand

Interprète Kate Bush

Traduction de la chanson Wedding List par Kate Bush officiel

Wedding List : traduction de Anglais vers Allemand

„Nein, ich werde die Jagd niemals aufgeben,
Und ich werde es nicht vermasseln.
Irgendwie ist das es, ich wusste es.
Vielleicht will das Schicksal auch dich tot,
Wir sind im selben Raum zusammengekommen,
Und ich komme auf dich zu!

Glaubst du, ich würde es dir jemals erlauben,
Damit durchzukommen, hm?
Er sank in warmem Maroon.
In deinem Lauf ist Gas, und ich bin mit Verderben überschwemmt.
Du hast eine Spur von unserer Flitterwochen gemacht,
Und ich komme auf dich zu!“

„Alle Schlagzeilen sagten 'Leidenschaftsverbrechen'
'Frisch verheirateter Bräutigam erschossen
'Mysteriöser Mann.' Gott helfe der Braut
Sie ist eine Witwe, ganz in Rot,
Mit seinem noch feuchten Rot. Sie sagte--“

Ich werde ihn auf die Hochzeitsliste setzen!
Ich werde ihn auf die Hochzeitsliste setzen!
Ich werde ihn kriegen und ich werde nicht verfehlen.

Jetzt, wo ich auf dich zukomme,
Sehe ich nur Rudi.
Ich sterbe mit ihm, immer und immer wieder.
Und ich werde mich gut fühlen in meiner Rache.
Ich werde deinen Kopf mit Blei füllen
Und ich komme auf dich zu!

Und wenn alles vorbei ist, wirst du dich umdrehen
Das Ende meiner Waffe:
Eins in deinem Bauch und eins für Rudi.
Du hast bekommen, was du durch die Ferse meines Stiefels gegeben hast.
Bang-bang--Aus! wie eine alte Zigarre,
Ich komme auf dich zu!

„Alle Schlagzeilen sagten 'Leidenschaftsverbrechen:
'Frisch verheirateter Bräutigam erschossen
'Mysteriöser Mann.' Gott helfe der Braut!
Sie ist eine Witwe, ganz in Rot,
Mit seinem noch feuchten Rot. Sie sagte--“

Sie hat ihn sicher auf die Hochzeitsliste gesetzt
Ich habe ihn auf die Hochzeitsliste gesetzt!
Ich habe ihn und ich werde nicht verfehlen.
Ich werde ihn auf die Hochzeitsliste setzen!

„Und nachdem sie den Kerl erschossen hatte,
Beging sie Selbstmord.
Ich komme, Rudi!
“Und später, als sie analysierten,
Fanden sie ein kleines in ihr.
„Es muss Rudis Kind gewesen sein.“
Ich habe geschossen, geschossen, geschossen, Schatz!
„Macht nichts, sie hat den Kerl erwischt.“
Er fiel zu Boden, Rudi!
„Auge um Auge.“
Asche zu Asche
„Auge um Auge.“
Ich habe ihn getroffen, getroffen
Rudi!, Rudi!
Ich komme komme komme Schatz
„Auge um Auge.“
Rudi!
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Wedding List

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en haut du coeur
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid