One Day I'll Be Fine : traduction de Anglais vers Allemand
Wache gestresst auf, aber ich weiß, ich bin gesegnet
Drehe meinen Kopf und du lächelst mich an und ich fühle mich ruhig
Das war damals, war depressiv, das Leben ist scheiße geworden
Denn jetzt wache ich allein auf, die Zeit ist vergangen und du bist weg
Ich weiß wirklich nicht, was ich mit mir selbst anfangen soll
Manchmal wünschte ich, ich könnte jemand anderes sein
Jemand, der den ganzen Schmerz wegschieben könnte
Die Sonne hereinbringen, den Regen vertreiben
Denke an deine Stimme, die meinen Namen sagt
Warum bist du gegangen? Ich vermisse die Tage
An denen ich in deine Augen schaute und du sagtest,
Dass du verliebt warst, ich fühlte dasselbe
Aber du bist weitergezogen, das Leben geht weiter
Also groove ich zu einem schönen Lied
Wünschte, mein Leben könnte sich wie im Film abspielen
Aber meine Realität ist launisch... wirklich
Mein Kumpel zeigte mir diesen Beat, ich musste dazu schreiben
Es erinnerte mich an dich, klingt genau wie du und
Vermisse es, dass du für mich gesungen hast, also stelle ich mir vor
Ich bin gestresst, während du für mich singst
Bleib nicht zu lange weg, geh nicht ins Bett
Ich mache eine Tasse Kaffee für deinen Kopf
Ich werde dich aufwecken und aus dem Bett bringen und ich
Weiß, es ist eine Weile her, seit wir die Veränderung gemacht haben
Du bleibst nicht über Nacht, du scheinst nicht derselbe zu sein
Ich bringe dich nicht zum Lächeln, jedenfalls nicht jetzt
Gedimmtes Licht in meinem Zimmer, wie es früher war
Vertrau mir, mir geht's gut, wirklich, mir geht's gut, aber manchmal nicht
Und das ist okay
Versuche, dich loszulassen, es wird einige Zeit dauern, aber ich verspreche, dass
Eines Tages werde ich in Ordnung sein
Ich verspreche dir, dass ich eines Tages in Ordnung sein werde, aber
Ich bin wirklich sensibel, es wird einige Zeit dauern und
Fühle deine Präsenz jedes Mal, wenn ich dieses Lied spiele
Aber ich muss weitermachen
Aber ich muss weitermachen