My Love (feat T.I.) : traduction de Anglais vers Allemand
Es gibt keine andere Frau, die deinen Platz einnehmen kann
Wirklich
Wenn ich eine Sinfonie für dich schreiben würde
Nur um zu sagen, wie viel du mir bedeutest (was würdest du tun?)
Wenn ich dir sagen würde, dass du schön bist
Würdest du mit mir gehen? (Sag mir, würdest du?)
Nun, Baby, ich bin um die Welt gereist
Aber ich habe kein anderes Mädchen (wie dich) gesehen
Dieser Ring hier repräsentiert mein Herz
Aber es gibt nur eine Sache, die ich von dir brauche (dass du „Ich will“ sagst)
Denn ich sehe uns schon Händchen halten
Am Strand spazieren gehen, die Zehen im Sand
Ich sehe uns schon auf dem Lande
Im Gras sitzend, Seite an Seite liegend
Du kannst mein Baby sein
Lass mich dich zu meiner Lady machen, Mädchen, du faszinierst mich
Ich muss nichts Verrücktes tun
Alles was ich will ist, dass du meine Liebe bist (also gib sie nicht weg)
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Es gibt keine andere Frau, die deinen Platz einnehmen könnte
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Es gibt keine andere Frau, die deinen Platz einnehmen könnte
Meine Liebe, Mädchen, meine Liebe, meine Liebe
Wenn ich dir jetzt einen Liebesbrief schreiben würde
Und dich mit jedem Wort, das ich schrieb, zum Lächeln brächte (was würdest du tun?)
Würdest du dann dein Leben ändern wollen?
Und mit mir zusammen sein? (Sag es mir, ja?)
Schau, was hat es für einen Sinn, noch zu warten
Denn, Mädchen, ich war mir noch nie so sicher (dass du es bist, Baby)
Dieser Ring hier repräsentiert mein Herz
Und alles, worauf du gewartet hast (einfach „Ich will“ zu sagen)
Denn ich sehe uns schon Händchen halten
Am Strand spazieren gehen, die Zehen im Sand
Ich sehe uns schon auf dem Lande
Im Gras sitzend, Seite an Seite liegend
Du kannst mein Baby sein
Lass mich dich zu meiner Lady machen, Mädchen, du faszinierst mich
Ich muss nichts Verrücktes tun
Alles was ich will ist, dass du meine Liebe bist (also gib sie nicht weg)
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Es gibt keine andere Frau, die deinen Platz einnehmen könnte
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Meine Liebe (also gib sie nicht weg)
Es gibt keine andere Frau, die deinen Platz einnehmen könnte
Meine Liebe, Mädchen, meine Liebe, meine Liebe
Okay, es ist an der Zeit zu starten, JT
Ich weiß nicht, warum du zögerst, Mann
Der Typ ist cool wie ein Ventilator, wieder unterwegs
Aber er hat immer noch Fans von Peru bis Japan
Hey, hör zu, Baby, ich will dir deinen Plan nicht verderben (nah)
Aber wenn du einen Freund hast, versuch, ihn loszuwerden, wenn du kannst
Weil die Mädchen weltweit ihre Hände in die Höhe werfen
Während du lieber mit einem aufrechten Kerl zusammen sein willst
Du solltest diese Chance nicht ungenutzt verstreichen lassen
Denn du wurdest noch nie mit einem so tollen Mann zusammen gesehen
Und, Schätzchen, mit so tollen Freunden kann ich sogar
Privat fliegen, denn ich kümmere mich um meine Geschäftsinteressen
Man nennt mich Kerzenmann (warum?)
Einfach, weil ich in Flammen stehe (haha)
Ich hasse es, meinen Urlaub absagen zu müssen, also kannst du nicht leugnen
Dass ich geduldig bin, aber ich werde es nicht immer wieder versuchen (nah)
Wenn du nicht kommst, werde ich nicht vor Trauer sterben
Moment mal, was heißt, du kannst nicht mit? Warum? (Warum?)
Ich und dein Freund, wir sind nicht gleichauf (uh-huh)
Du sagst, du willst es krachen lassen, und ich bin nicht der Richtige dafür (Mann)
Baby, es ist offensichtlich, dass ich nicht dein Typ bin
Ich werde nicht lügen, ich werde dich ersetzen
Und dein Gesicht vergessen, ich schwöre, das werde ich
St. Barths, Anguilla, überall, egal wo ich abhänge (toll)
Ich nehme einfach irgendwen mit, das werde ich
Ich kann uns an den Händen halten sehen
Am Strand spazieren gehen, die Zehen im Sand
Ich sehe uns schon auf dem Lande
Im Gras sitzend, Seite an Seite liegend
Du kannst mein Baby sein
Lass mich dich zu meiner Lady machen, Mädchen, du faszinierst mich
Ich muss nichts Verrücktes tun
Alles, was ich will, ist, dass du meine Liebe bist (Liebe)
Meine Liebe (Liebe)
Meine Liebe (Liebe)
Es gibt keine andere Frau, die deinen Platz einnehmen könnte
Meine Liebe (Liebe)
Meine Liebe (Liebe)
Meine Liebe (Liebe)
Es gibt keine andere Frau, die deinen Platz einnehmen könnte
Meine Liebe, Mädchen, meine Liebe, meine Liebe