Dans le vide : traduction de Français vers Allemand
Ja-ja, Easy Dew Schlampe, ja-ja, ja-ja
Ich träume davon, ans Meer zu fliehen
Diese Bastarde reden nur Scheiße
Es ist mir egal, ein Star zu sein
Solange ich ein Stern in den Augen meiner Mutter bin
Die Stimme des Herrn ruft mich
Ich weiß, dass die Pflicht ruft
Jeden Monat warte ich auf das Ende
Der Gürtel enger geschnallt, ich kann es kaum erwarten, meinen Lohn zu sehen
Liebling, ich mag es nicht, deinen Schmerz zu sehen
Ich weiß, dass du heimlich weinst
Du hast Revolveraugen, aber bitte, drück nicht den Abzug
Denn ich stehe vor der Waffe, nein-nein-nein
Nein-nein-nein, ich will nur, dass ein Lächeln deine Tränen ersetzt
Wenn du träumen willst, habe ich nichts
Kumpel, du wirst fallen, wenn du mir in die Quere kommst
Ich brauche die Droge, die keine ist
Ich suche das Gleichgewicht für den, der in meinen Fußstapfen geht
Ich habe meine Qualitäten, ich habe meine Fehler
Ich habe Fehler gemacht, ich habe Schuld auf mich geladen
Ich habe echte Menschen gekannt, ich habe falsche Menschen gekannt
Ich habe Tiefen gekannt, ich habe Höhen gekannt
Ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja
Oh, ja-ja-ja, ja
Je höher ich bin, desto mehr sterbe ich
Und je weiter ich weg bin, desto näher komme ich
Ich gehe Risiken ein und gehe Risiken ein
Und ich gehe Risiken ein, aber egal
Ich träume davon, ins Schwarze zu treffen
Aber ich habe Angst, ins Leere zu fallen
Je gerader ich bin, desto gerader bin ich
Und desto mehr klopft der Teufel an meine Tür
Aber es ist mir egal, ich öffne nicht
Es ist mir egal, was es bringt
Ich träume davon, ins Schwarze zu treffen
Aber ich habe Angst, ins Leere zu fallen, ja-ja
Ich mag es, wenn ich high bin
Ich mag es nicht, wenn es nachlässt
Scheiß auf die Welt, sie ist unanständig
Ich bin in einer schlechten Stimmung, es ist unaufhörlich
Komm nicht in meine Angelegenheiten
Steck deine Nase nicht in meine Sachen
Berühr nicht den Nerv des Krieges
Wenn du nicht einverstanden bist, halt den Mund
Renn dem Geld hinterher
Du willst das Geld, du suchst es
Nur du kannst es machen
Es ist nicht notwendig, aber es hilft
Renn dem Glück hinterher, renn dem Ruhm hinterher
Ich bin glücklich, wenn ich nicht versuche, es zu sein
Wir befolgen die Regeln nicht buchstabengetreu
Ich habe lange davon geträumt, es euch zu zeigen
Wenn du träumen willst, habe ich nichts
Kumpel, du wirst fallen, wenn du mir in die Quere kommst
Ich brauche die Droge, die keine ist
Ich suche das Gleichgewicht für den, der in meinen Fußstapfen geht
Ich habe meine Qualitäten, ich habe meine Fehler
Ich habe Fehler gemacht, ich habe Schuld auf mich geladen
Ich habe echte Menschen gekannt, ich habe falsche Menschen gekannt
Ich habe Tiefen gekannt, ich habe Höhen gekannt
Ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja
Oh, ja-ja-ja, ja
Je höher ich bin, desto mehr sterbe ich
Und je weiter ich weg bin, desto näher komme ich
Ich gehe Risiken ein und gehe Risiken ein
Und ich gehe Risiken ein, aber egal
Ich träume davon, ins Schwarze zu treffen
Aber ich habe Angst, ins Leere zu fallen
Je gerader ich bin, desto gerader bin ich
Und desto mehr klopft der Teufel an meine Tür
Aber es ist mir egal, ich öffne nicht
Es ist mir egal, was es bringt
Ich träume davon, ins Schwarze zu treffen
Aber ich habe Angst, ins Leere zu fallen, ja-ja