paroles de chanson / Johnny Cash parole / traduction Sunday Morning Coming Down  | ENin English

Traduction Sunday Morning Coming Down en Allemand

Interprète Johnny Cash

Traduction de la chanson Sunday Morning Coming Down par Johnny Cash officiel

Sunday Morning Coming Down : traduction de Anglais vers Allemand

Nun, ich wachte am Sonntagmorgen auf
Ohne eine Möglichkeit, meinen Kopf zu halten, die nicht wehtut
Und das Bier, das ich zum Frühstück hatte, war nicht schlecht
So ich hatte noch ein mehr zum Nachtisch
Dann fummelte ich in meinem Kleiderschrank durch meine Klamotten
Und fand mein sauberstes schmutziges Hemd
Dann wusch ich mein Gesicht und kämmte mein Haar
Und stolperte die Treppe hinunter, um dem Tag zu begegnen

Ich hatte die Nacht zuvor meinen Verstand geraucht
Mit Zigaretten und Liedern, die ich ausgesucht hatte
Aber ich zündete meine erste an und beobachtete ein kleines Kind
Der mit einer Dose spielte, die er kickte
Dann ging ich über die Straße
Und nahm den sonntäglichen Geruch von gebratenen Hühnern wahr
Und Herr, es brachte mich zurück zu etwas, das ich verloren hatte
Irgendwo, irgendwie auf dem Weg

An einem Sonntagmorgen auf dem Bürgersteig
Ich wünschte, Herr, ich wäre bekifft
Denn es gibt etwas an einem Sonntag
Da fühlt sich ein Körper allein
Und es gibt nichts, was weniger einsam ist als Sterben
Das ist nur halb so einsam wie das Geräusch
des schlafenden Bürgersteigs der Stadt
Und am Sonntagmorgen, wenn es dunkel wird

Im Park sah ich einen Vater
Mit einem lachenden kleinen Mädchen, das er schaukelte
Und ich blieb neben einer Sonntagsschule stehen
Und hörte den Liedern zu, die sie sangen
Dann ging ich die Straße hinunter
Und irgendwo weit weg läutete eine einsame Glocke
Und sie hallte durch die Canyons
Wie die verschwindenden Träume von gestern

Auf dem Bürgersteig eines Sonntagmorgens
Ich wünschte, Herr, ich wäre bekifft
Denn es gibt etwas an einem Sonntag
Da fühlt sich ein Körper allein
Und es gibt nichts, was weniger einsam ist als Sterben
Das ist nur halb so einsam wie das Geräusch
des schlafenden Bürgersteigs der Stadt
Und der herannahende Sonntagmorgen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Sunday Morning Coming Down

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Johnny Cash
You Are My Sunshine
(Ghost) Riders In The Sky
Hurt
One
I See a Darkness
Gentle on My Mind
The Man In Black
Solitary Man
Heart of Gold
The Man Comes Around
Sam Hall
Cocaine Blues
Man in Black
You Are My Sunshine (Allemand)
She Used To Love Me
Rusty Cage (Allemand)
Gentle on My Mind (Portugais)
Bridge Over Troubled Water (Allemand)
God's Gonna Cut You Down (Espagnol)
Rusty Cage (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid