Who's Laughing Now : traduction de Anglais vers Allemand
Mama, sie haben mich beschimpft
Sie ließen mich nicht spielen
Ich würde fast jeden Tag nach Hause rennen und weinen
Hey Jessica, du siehst aus wie ein Alien
Mit grüner Haut passt du nicht in diesen Spielstift
Oh, sie zogen an meinen Haaren, sie nahmen meinen Stuhl weg
Ich behalte es in mir und tue so, als würde es mir nichts ausmachen
Hey Jessica, du bist so lustig,
Du hast Zähne wie Bugs Bunny
Oh, also denkst du, du kennst mich jetzt?
Hast du vergessen, wie,
Du würdest mich fühlen lassen, wenn du meinen Geist runterziehst?
Aber danke für den Schmerz,
Es hat mein Spiel verbessert,
Und ich steige immer noch, ich steige immer noch, ja.
Also mach deine Witze, geh aufs Ganze,
Blase deinen Rauch, du bist nicht allein.
Aber wer lacht jetzt?
Aber wer lacht jetzt?
Also erhöhe die Messlatte, schlag mich hart,
Spiele deine Karten, sei ein Star.
Aber wer lacht jetzt?
Aber wer lacht jetzt?
Denn ich bin in L.A.,
Du denkst, ich habe meinen Ruhm gemacht,
Aber FB macht uns zu Freunden,
Wenn du wirklich nur meinen Namen kennst
"Oh Jessie, wir wussten, dass du es schaffen kannst,
Ich habe einen Track, und ich würde lieben, wenn du ihn nimmst"
Also jetzt, weil ich unterschrieben habe,
Du denkst, meine Taschen sind gefüllt.
Vier Jahre später und ich warte immer noch in der Schlange.
"Oh Jessie, ich habe dich auf YouTube gesehen,
Ich habe alte Fotos markiert, von als wir noch in der Schule waren.
Oh, also denkst du, du kennst mich jetzt?
Hast du vergessen, wie,
Du würdest mich fühlen lassen, wenn du meinen Geist runterziehst?
Aber danke für den Schmerz,
Es hat mein Spiel verbessert,
Und ich steige immer noch, ich steige immer noch, ja.
Also mach deine Witze, geh aufs Ganze,
Blase deinen Rauch, du bist nicht allein.
Aber wer lacht jetzt?
Aber wer lacht jetzt?
Also erhöhe die Messlatte, schlag mich hart,
Spiele deine Karten, sei ein Star.
Aber wer lacht jetzt?
Aber wer lacht jetzt?
Jessie!
Sie ist aus der Box ausgebrochen.
Schlucke deinen Stolz, du hast diesen Ego-Husten.
Lass die Hasser hassen.
Du bist viel zu spät dran.
Siehst du, ich habe eine Nachricht von dir bekommen,
Hola, ich bin stolz auf dich
Oh mein Gott, Babe, deine Stimme ist wie, wow
Meine Antwort, "Wer lacht jetzt?"
Oh, also denkst du, du kennst mich jetzt?
Hast du vergessen, wie,
Du würdest mich fühlen lassen, wenn du meinen Geist runterziehst?
Aber danke für den Schmerz,
Es hat mein Spiel verbessert,
Und ich steige immer noch, ich steige immer noch, ja.
Also mach deine Witze, geh aufs Ganze,
Blase deinen Rauch, du bist nicht allein.
Aber wer lacht jetzt?
Aber wer lacht jetzt?
Also erhöhe die Messlatte, schlag mich hart,
Spiele deine Karten, sei ein Star.
Aber wer lacht jetzt?
Aber wer lacht jetzt?
Also mach deine Witze, geh aufs Ganze,
Blase deinen Rauch, du bist nicht allein.
Aber wer lacht jetzt?
Aber wer lacht jetzt?
Also erhöhe die Messlatte, schlag mich hart,
Spiele deine Karten, sei ein Star.
Aber wer lacht jetzt?
Aber wer lacht jetzt?
Wer lacht, lacht jetzt?
Wer lacht, lacht jetzt?
Wer lacht, lacht jetzt?
Wer lacht, lacht jetzt?
Wer lacht, lacht jetzt?
Wer lacht, lacht jetzt?
Wer lacht, lacht jetzt?