My Shadow : traduction de Anglais vers Français
{Mon ombre}
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
J'espère que nous pourrons avoir une autre minute pour finir ce conte de fée.
Entendre ta voix et me perdre dedans, car tout ce que j'ai ce sont des détails brisés.
Tu étais mon monde et tout ce qui le constituait, alors comment tu as pu disparaître ?
Je ne dirais pas que c'est fini car tu es toujours là.
Tu es mon ombre, mon ombre, je sais que tu n'es pas loin.
Tu es mon ombre, mon ombre, partout où je vais.
Alors je ne vois pas pourquoi je devrais pleurer car tu feras toujours partie de ma vie.
Tu es mon ombre, mon ombre, oh
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
Non, tu ne me quitteras jamais.
Je n'oublieras pas, je serais simplement assise et j'évoquerais mes souvenirs.
Promis je garderai toutes tes secrets.
Que tu reviennes serais mon seul souhait (car personne ne me connais comme toi)
Les mots viendront à la vie que j'avais écrite dans mon journal intime
Je joue à cache-cache mais je sais que tu me retrouveras toujours
Je compte jusqu'à dix et je sais que tu vas apparaître, apparaître-raître, je n'ai pas peur
Je suis là, là
Tu es mon ombre, mon ombre, je sais que tu n'es pas loin.
Tu es mon ombre, mon ombre, partout où je vais.
Alors je ne vois pas pourquoi je devrais pleurer car tu feras toujours partie de ma vie.
Tu es mon ombre, mon ombre, oh
Maintenant tu es parti et je jure que tu ne seras pas seul,
mon battements de cœur sont aussi fort que s'ils étaient faits de pierre
Je ne t'abandonnerais pas, le son est coupé mais je peux encore t'entendre
Et maintenant je suis brisé, regarde je suis tremblante mais je sais que tu m'attends. Ouais-ouais
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
Non, tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais
[2x]
Tu es mon ombre, mon ombre, je sais que tu n'es pas loin.
Tu es mon ombre, mon ombre, partout où je vais.
Alors je ne vois pas pourquoi je devrais pleurer car tu feras toujours partie de ma vie.
Tu es mon ombre, mon ombre, oh
Tu ne me quitteras jamais. Non s'il te plaît ne me quitte jamais. Non, non, non, non. Oh.
Tu ne me quitteras jamais
Tu ne me quitteras jamais