Escapade : traduction de Anglais vers Allemand
Als ich vorbeiging
Sah ich dich dort stehen mit einem Lächeln
Schüchtern schauend, du hast mein Auge gefangen
Dachte, du würdest für eine Weile abhängen wollen
Nun, ich würde gerne bei dir sein
Und du weißt, es ist auch Freitag
Ich hoffe, du findest die Zeit
Dieses Wochenende zum Entspannen und Abschalten
Mein Kopf ist müde
Ich habe die ganze Woche so hart gearbeitet (ooh, die ganze Woche)
Habe meinen Scheck eingelöst
Ich bin bereit zu gehen
Ich verspreche dir
Ich werde dir eine so gute Zeit zeigen
Komm schon, Baby, lass uns weggehen
Lass uns unsere Probleme für einen anderen Tag aufheben
Komm mit mir, wir haben es geschafft
Lass mich dich auf ein Abenteuer mitnehmen (lass uns gehen)
Abenteuer
Wir werden eine gute Zeit haben
Abenteuer
Lass deine Sorgen hinter dir
Abenteuer
Nun, du könntest mein sein
Abenteuer
Ein Abenteuer
Also halte dich nicht zurück
Hab einfach eine gute Zeit, ja, ja
Wir werden die Regeln aufstellen, während wir vorankommen
Und brechen sie alle, wenn wir keinen Spaß haben
Komm schon, Baby, lass uns weggehen (ooh)
Lass uns unsere Probleme für einen anderen Tag aufheben (ooh)
Komm mit mir, wir haben es geschafft (ooh)
Lass mich dich auf ein Abenteuer mitnehmen (auf ein Abenteuer)
Komm schon, Baby, lass uns weggehen (ooh)
Lass uns unsere Probleme für einen anderen Tag aufheben (ooh)
Dann geh mit mir, wir haben es geschafft (ooh)
Lass mich dich auf ein Abenteuer mitnehmen (lass uns gehen)
Minneapolis
Komm schon
Abenteuer
Wir werden eine gute Zeit haben
Abenteuer
Lass deine Sorgen hinter dir
Abenteuer
Nun, du könntest mein sein
Abenteuer
Ein Abenteuer
Mein Kopf ist müde, habe so hart gearbeitet (ooh, ooh)
Die ganze Woche so hart gearbeitet (durch die Woche)
Ich habe gerade bezahlt, wir haben es geschafft
Bereit zu gehen
Ich verspreche dir, ich werde dir eine so gute Zeit zeigen
Komm schon, Baby, lass uns weggehen (ooh) (Baby, komm schon, jetzt)
Lass uns unsere Probleme für einen anderen Tag aufheben (ooh) (hebe es für einen anderen Tag auf)
Komm mit mir, wir haben es geschafft (ooh) (Baby, komm schon, jetzt)
Lass mich dich auf ein Abenteuer mitnehmen (auf ein Abenteuer) (nimm das Abenteuer)
Komm schon, Baby, lass uns weggehen (ooh) (Baby, komm schon, jetzt)
Lass uns unsere Probleme für einen anderen Tag aufheben (ooh) (hebe es für einen anderen Tag auf)
Komm mit mir, wir haben es geschafft (ooh) (geh auf ein Abenteuer)
Lass mich dich auf ein Abenteuer mitnehmen (lass uns gehen)
Komm schon, Baby, lass uns weggehen (ooh) (Abenteuer)
Lass uns unsere Probleme für einen anderen Tag aufheben (ooh) (Abenteuer)
Komm mit mir, wir haben es geschafft (ooh) (Abenteuer)
Lass mich dich auf ein Abenteuer mitnehmen (Abenteuer)
Auf ein Abenteuer, Baby