Eyes Wide Shut : traduction de Anglais vers Allemand
Ich sage, ich liebe dich, aber das tue ich nicht
Ich sage, es geht mir gut, aber ich bin elend
Ich bin tot, aber du kannst es wahrscheinlich nicht erkennen
Ich habe die Wände des Wunschbrunnens erklommen
Mein Kopf ist in den Wolken, aber ich falle rückwärts, ja
Und nachts krieche ich herum, ich bin in meinen Träumen hellwach
Ich wache auf und weiß nicht, was irgendetwas bedeutet
Wir sind völlig andere Menschen als die Menschen, die wir sein wollten
Sind wir dieser Stadt entwachsen? Ich bin so müde
Mir zu wünschen, ich wäre irgendwo anders als dort, wo du bist
Mit geschlossenen Augen
Ich sage, ich liebe dich, aber das tue ich nicht
Ich sage, es geht mir gut, aber ich bin elend
Oh, weil ich keinen Kick mehr von dir bekomme
Und nein, ich bekomme keinen Kick mehr von dir
Ich lächle in den Spiegel wie ein Psychopath
Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, dass du mich zum Lachen gebracht hast
Tränen mit meinem Lippenstift trocknend
Du bist der Erste auf meiner Abschussliste
Sind wir dieser Stadt entwachsen? Ich bin so müde
Mir zu wünschen, ich wäre irgendwo anders als dort, wo du bist
Mit geschlossenen Augen
Ich sage, ich liebe dich, aber das tue ich nicht
Ich sage, es geht mir gut, aber ich bin elend
Oh, weil ich keinen Kick mehr von dir bekomme
Und nein, ich bekomme keinen Kick mehr von dir
Sind wir dieser Stadt entwachsen?
Ich wünschte, ich wäre irgendwo anders als dort, wo du bist
Sind wir dieser Stadt entwachsen?
Oder bin ich in der Dunkelheit verschwunden?
Ich sage, ich liebe dich, aber das tue ich nicht (aber das tue ich nicht)
Ich sage, es geht mir gut, aber ich bin elend (ich bin elend)
Oh, weil ich keinen Kick mehr von dir bekomme
Und nein, ich bekomme keinen Kick mehr von dir (ich bekomme keinen, ich bekomme keinen)
Mehr