paroles de chanson / Hayce Lemsi parole / traduction Je t'aime moi non plus (#JTMNP)  | ENin English

Traduction Je t'aime moi non plus (#JTMNP) en Allemand

Interprète Hayce Lemsi

Traduction de la chanson Je t'aime moi non plus (#JTMNP) par Hayce Lemsi officiel

Je t'aime moi non plus (#JTMNP) : traduction de Français vers Allemand

Verdammt, warum antwortet sie nicht?
Ja, das ist Islem, ruf zurück!
Du machst mich verrückt, ruf zurück!
Los, ich bereue es, ruf zurück!

Der Frühling vergeht und die Liebe wird schneller weggefegt als Herbstblätter
Die Routine setzt ein, keine Kommunikation, das Leben wird monoton
Ein oder zwei Tränen rutschen von ihrer Wange und fallen auf den Boden
Ich liebe dich, aber ich hasse dich, das ist die Ironie des Schicksals
Ich mag der Herzensbrecher sein
Heute Abend speisen wir bei Kerzenlicht in der schönsten Umgebung
Ich habe mich geweigert, mein Leben mit deinen Tränen zu nähren
Du hast das schönste Gesicht und den schönsten Körper
Ich, ich, ich will dich um deine Hand bitten
Nein, ich habe keine Angst, deinem Vater in die Augen zu sehen
Ich, ich, ich habe alles, was du zum Glücklichsein brauchst
Und meins, wenn er mich akzeptiert und kooperiert
Ich, ich bin vielleicht nicht der perfekte Kerl
Ich setze vielleicht ein paar Platten pro Satz ein
Aber ich versichere dir, wenn ich in meinem Leben alles noch einmal machen müsste
Ich würde es wieder tun, ich habe hart gearbeitet, um meinen Platz zu verdienen
Mir wurde im Leben nichts geschenkt
Mit meinen eigenen Händen habe ich das schönste Schiff gebaut
Und ich würde alleine auf einer Insel wie Tom stranden, wenn es kentert

Mit leerem Blick, ich friere ohne dich
Der Frühling vergeht und die Liebe wird schneller weggefegt als Herbstblätter
Ich, der keine Angst kennt, allein in meiner Verzweiflung
Eine Träne aus Blut rutscht von ihrer Wange und fällt auf den Boden
Ich weiß, dass du sauer auf mich bist, du hast das Telefon auf Standby gestellt
Es ist die Schuld meiner Karriere
Ich weiß, dass du die Nachrichten vom Vortag anschaust
Wenn sie lacht, lache ich und ich weiß, dass ich einen leeren Raum in dem Raum hinterlasse
Aber ich will, dass du meine Hlel, meine Königin bist, dass man dich Hoheit nennt
Ich habe Angst mich zu binden, also fliehe ich, es ist die Schuld meiner Karriere
Sie haben mir das Blut wie ein Vampir ausgesaugt
Ich wollte nur eine Königin, die mein Reich hält
Wenn sie lacht, lache ich und, es bist du

Du gehörst zu denen
Die über Geld und Alufelgen hinwegsehen
Es ist mehr als ein Flirt
Denn ein Mann zu werden bedeutet, um ihre Hand anzuhalten
Ein neues Kapitel war uns bestimmt, du hast dich entschieden, die Seite umzublättern
Ich liebe dich, aber ich hasse dich, von Liebe zu Wut
Ich erinnere mich, dass ich um dich geworben habe
An diesem Tag wusste ich schon, was ich fühlte
Lass uns unsere Kriege vergessen, feiern und Liebe machen
Heute Abend bin ich allein mit meiner Feder, ich trinke auf deine Gesundheit
Und du, du, du hast mich krank gemacht fürs Leben
Alles, was mir heute bleibt, sind Erinnerungen
Du, du, du hast mein Herz zerkratzt
Mit deiner neuen Maniküre, damals habe ich nichts kommen sehen, nein
Es kommt nicht in Frage, dass ich am Boden bleibe
Ich hoffe, du kannst dich im Spiegel betrachten
Ich habe das Gefühl, dich in meinen Adern fließen zu spüren
Ich wollte dir die Meere zeigen und die Atlasgebirge umrunden
Jedes Mal, wenn ich dich enttäuschen musste
Mein Stolz wollte nicht, dass ich um Verzeihung bitte
Und ich weiß, dass du sauer auf mich bist
Dass ich dich so vernachlässigt habe, indem ich zur Arbeit gegangen bin

Mit leerem Blick, ich friere ohne dich
Der Frühling vergeht und die Liebe wird schneller weggefegt als Herbstblätter
Ich, der keine Angst kennt, allein in meiner Verzweiflung
Eine Träne aus Blut rutscht von ihrer Wange und fällt auf den Boden
Ich weiß, dass du sauer auf mich bist, du hast das Telefon auf Standby gestellt
Es ist die Schuld meiner Karriere, ich weiß, dass du die Nachrichten vom Vortag anschaust
Wenn sie lacht, lache ich und ich weiß, dass ich einen leeren Raum in dem Raum hinterlasse
Aber ich will, dass du meine Hlel, meine Königin bist, dass man dich Hoheit nennt
Ich habe Angst mich zu binden, also fliehe ich, es ist die Schuld meiner Karriere
Sie haben mir das Blut wie ein Vampir ausgesaugt
Ich wollte nur eine Königin, die mein Reich hält
Wenn sie lacht, lache ich und, es bist du

Die Reue, die Bedauern, sag ihr, dass du sie liebst, mein Freund
Geh sie im Regen holen, wenn nötig
Denn wenn sie nicht mehr da ist
Wirst du verstehen, warum ich diesen Song geschrieben habe
Für all diejenigen, die wir nicht verdienen
Ich liebe dich, ich auch nicht
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Je t'aime moi non plus (#JTMNP)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid