Garde l'équilibre : traduction de Français vers Allemand
Ich freue mich auf das Wochenende
Wegen meines Talents werde ich zu den Hühnern eingeladen, yeah
In Paris ist nichts mehr in Ordnung
Hast du schon mal gesagt, dass ein Mädchen hässlich ist wie Sonia Rykiel?
Willkommen im System
Wo die Medien, die Bevölkerung, gesunde Mädchen nicht mögen
Beiseite geschoben wie eine Schnur
Übrigens, es ist 'Gesang-Me', wenn dein Kumpel zur Halbstrafe rauskommt, yeah
Vom ständigen Alleinessen
Wirst du am Ende alleine ersticken
Du bist so veraltet wie das Minitel
Ich bin so bitter wie das Ministerium
Paro, das Leben ist ein Nest
Bis zum Leichentuch, frag Rafik oder Hichem
Du sagst mir, dass ich Tausende von Fans habe
Aber in meinem Herzen habe ich Millionen von Themen
Ich brauche Dollars
Sei nicht neidisch, ich beneide die Brüder, die aufbrechen
Lade mich nicht ein, wenn du nicht mit dem Kalâm umgehen kannst
Weiche nicht ab, du könntest in einem Krimi enden, yeah
Das war die einminütige Klammer
Es gibt sogar welche beim Militär
Dounia schickt mir E-Mails
Und meine Jungfräulichkeit endet in der Bretagne
Halte das Gleichgewicht, das Leben nimmt
Das Leben gibt allen und befreit uns
Der Geschmack des Lebens, das ist die Welt, die widerhallt
Die Zeit eines Traums, die Zeit einer Chimäre
Sei nicht so naiv
Und warum bist du überrascht?
Die Rosen neigen sich schließlich
Und trotzdem machst du die Anstrengung, immer noch daran zu glauben, immer noch daran zu glauben
Ich nehme mir seit Anfang an Zeit
Das Rad dreht sich, mein Freund, und jeder lebt seine Viertelstunde
Meine Zukunft am Horizont
Und auf halbem Weg gibt es meinen Glauben, meinen Verstand
Entschuldigung, aber du bist nicht mehr dabei
Ich habe das Recht auf Gold und den Goncourt-Preis
Denn ich glaube, wir haben zwei Leben
Und wenn wir abweichen, zahlen wir eines Tages den Kostenvoranschlag
Ich bin auf der Straße aufgewachsen
Diejenige, die lieber kämpft, als auf den Mäzen zu warten
Ich bin kein Idol, ich komme aus der Mittelklasse von Lidl
Ich treffe viele Leute, die mich einschränken
Ich muss mich von meinen Ketten befreien (von meinen Ketten)
Halte das Gleichgewicht, das Leben nimmt
Das Leben gibt allen und befreit uns
Der Geschmack des Lebens, das ist die Welt, die widerhallt
Die Zeit eines Traums, die Zeit einer Chimäre
Sei nicht so naiv
Und warum bist du überrascht?
Die Rosen neigen sich schließlich
Und trotzdem machst du die Anstrengung, immer noch daran zu glauben, immer noch daran zu glauben
Das menschliche Abenteuer zieht dich mit, du rennst bis du außer Atem bist
Aber die Reise lohnt sich
Auch wenn das Ergebnis unsicher ist
Es lohnt sich, es lohnt sich
Ich werde mich nicht geschlagen geben, solange mein Rücken den Boden nicht berührt hat
Ich werde mich nicht geschlagen geben, solange mein Rücken den Boden nicht berührt hat
Halte das Gleichgewicht, das Leben nimmt
Das Leben gibt allen und befreit uns
Der Geschmack des Lebens, das ist die Welt, die widerhallt
Die Zeit eines Traums, die Zeit einer Chimäre
Sei nicht so naiv
Und warum bist du überrascht?
Die Rosen neigen sich schließlich
Und trotzdem machst du die Anstrengung, immer noch daran zu glauben, immer noch daran zu glauben