Ton visage : traduction de Français vers Allemand
Morgens stehe ich auf, ich sehe dein Gesicht nicht mehr
Allein bleiben mir nur meine Tränen zum Weinen
Ich kann nicht einmal sagen, was ich fühle, es ist seltsam
Mein Herz ist traurig und die Blumen sind verwelkt
Mein Baby ist eine Amerikanerin
Ich nehme sie das ganze Wochenende spazieren
Mit all dem verdienst du es
Ich lüge dich nicht an, ich sage die Wahrheit
Ich habe meine Hand auf die Kopfstütze gelegt
Mit ihr habe ich die Karten auf den Tisch gelegt
Sie hat die Sicherheitsrasten nicht entfernt (Sicherheitsrasten)
Sie hat mich berührt, sie ist zu selbstsicher (selbstsicher)
Wir haben uns kennengelernt, ich hatte noch keinen Buzz (keinen Buzz)
Du weißt, ich hätte alles für dich getan
Wir haben schwere Geheimnisse zu tragen
Es hat mir wehgetan, als du gegangen bist (im Herzen)
In der Nachbarschaft war es ein für alle (eins)
Und das Kokain war ein für zwei
Mit ihr konnte ich mich überall sehen (überall)
Und ich wache in Porto auf
Wir sollten uns nicht streiten
Nicht aufeinander schießen
Wenn es Ärger gibt, steige ich aus
Oder Geldprobleme (Geldprobleme)
Ich habe verrückte Sachen gemacht
Die Leute reden, das nervt mich
Und meine Liebste sagt mir
Ich habe Mädchenprobleme, also nerven sie mich
Ich bin nervös, ich betrinke mich
Heute Abend ende ich allein wie ein Stern am Himmel
Du bist gegangen, ohne auf Wiedersehen zu sagen
Ich sage mir, dass wir uns nie wiedersehen werden
Wenn ich an dich denke, kann ich nicht schlafen
Ich vergesse dich, aber die Erinnerungen kommen zurück
Wir hatten uns am Vorabend „Ich liebe dich“ gesagt
Morgens stehe ich auf, ich sehe dein Gesicht nicht mehr
Allein bleiben mir nur meine Tränen zum Weinen
Ich kann nicht einmal sagen, was ich fühle, es ist seltsam
Mein Herz ist traurig und die Blumen sind verwelkt
Morgens stehe ich auf, ich sehe dein Gesicht nicht mehr
Allein bleiben mir nur meine Tränen zum Weinen
Ich kann nicht einmal sagen, was ich fühle, es ist seltsam
Mein Herz ist traurig und die Blumen sind verwelkt
Mein Baby ist zu seltsam
Ich mag abendliche Ausflüge nicht besonders
Zwischen uns gibt es zu viele Unterschiede
Also frag mich nicht, warum ich gehe, ja
Ich mochte unsere Spaziergänge
Wenn ich das Bedürfnis hatte, zu entkommen
Erzähl mir nicht deine Lügen
Du hattest mein Herz, aber du hast es fallen gelassen
Du willst die Stücke wieder zusammenfügen
Ich sage dir, es ist vorbei
Sprich nicht mit mir wie mit deinen Kumpels
Wir werden uns nie einig sein
Du weißt nie, was du willst
Bis ich den Schlaf verliere
Aber die Erinnerungen bleiben dir
Wir hatten uns am Vorabend „Ich liebe dich“ gesagt
Schade, ich bin gegangen
Verdienst du es, dass ich dir „ciao“ sage?
Schade, ich bin gegangen
Du wirst mich nie Tränen vergießen sehen
Schade, ich bin gegangen
Verdienst du es, dass ich dir „ciao“ sage?
Schade, ich bin gegangen
Du wirst mich nie Tränen vergießen sehen
Du bist gegangen, ohne auf Wiedersehen zu sagen
Ich sage mir, dass wir uns nie wiedersehen werden
Wenn ich an dich denke, kann ich nicht schlafen (ja)
Ich vergesse dich, aber die Erinnerungen kommen zurück (Erinnerungen)
Wir hatten uns am Vorabend „Ich liebe dich“ gesagt
Morgens stehe ich auf, ich sehe dein Gesicht nicht mehr
Allein bleiben mir nur meine Tränen zum Weinen
Ich kann nicht einmal sagen, was ich fühle, es ist seltsam
Mein Herz ist traurig und die Blumen sind verwelkt
Morgens stehe ich auf, ich sehe dein Gesicht nicht mehr
Allein bleiben mir nur meine Tränen zum Weinen
Ich kann nicht einmal sagen, was ich fühle, es ist seltsam
Mein Herz ist traurig und die Blumen sind verwelkt