Soldier : traduction de Anglais vers Allemand
Wo sind all die Leute hin?
Sie bekamen Angst, als das Licht schwach wurde.
Ich werde dich langsam und sanft durchbringen,
Wenn die Welt außer Kontrolle gerät.
Angst vor dem, was sie verlieren könnten
Könnten sich verletzen oder blaue Flecken bekommen.
Du könntest sie anflehen, was bringt das schon?
Deshalb nennt man es einen Moment der Wahrheit
Ich werde es holen, wenn du es brauchst,
Ich werde suchen, wenn du es nicht siehst,
Du hast Durst, ich werde Regen sein,
Du wirst verletzt, ich werde deinen Schmerz nehmen.
Ich weiß, du glaubst es nicht,
Aber ich habe es gesagt und meine es immer noch,
Als du gehört hast, was ich dir gesagt habe,
Wenn du dir Sorgen machst, werde ich dein Soldat sein.
Komisch, wenn die Zeiten hart werden,
Im letzten Moment, wenn du eigentlich angreifen solltest,
Immer auf dem längsten Yard,
Oh, sie spüren, wie ihre Füße kalt werden.
Verstecken hier, verstecken dort,
Finde sie unter der Treppe,
Leute verstecken sich überall,
Versuchen still zu sein wie ein Stein.
Ich werde es holen, wenn du es brauchst,
Ich werde suchen, wenn du es nicht siehst,
Du hast Durst, ich werde Regen sein,
Du wirst verletzt, ich werde deinen Schmerz nehmen.
Ich weiß, du glaubst es nicht,
Aber ich habe es gesagt und meine es immer noch,
Als du gehört hast, was ich dir gesagt habe,
Wenn du dir Sorgen machst, werde ich dein Soldat sein.
Mein Ziel ist so wahr,
Ich möchte es dir zeigen,
Ich werde es immer versuchen,
Ich werde niemals „Aufgeben“ sagen.
Ich werde es holen, wenn du es brauchst,
Ich werde suchen, wenn du es nicht siehst,
Du hast Durst, ich werde Regen sein,
Du wirst verletzt, ich werde deinen Schmerz nehmen.
Ich weiß, du glaubst es nicht,
Aber ich habe es gesagt und meine es immer noch,
Als du gehört hast, was ich dir gesagt habe,
Wenn du dir Sorgen machst, werde ich dein Soldat sein.
Ich werde dein Soldat sein
Nun, ich werde, oh ich werde dein Soldat sein
Ich werde dein Soldat sein