Nuvole di Drago : traduction de Italien vers Allemand
Der U-Bahn-Wagen ist zu voll
Und ich weiß nicht, ob ich auf den nächsten warten soll
Die Türen schließen und du gehst hindurch
Aber ich schaffe es nicht rechtzeitig
Und du lässt mich hier allein zurück wie einen Dummkopf, wie einen Dummkopf
Die Hände berühren sich für einen Moment
Aber getrennt durch das Glas
Ich habe mehr als ein paar Flaschen zu leeren
Denn ich habe mehr als ein paar Fehler zu vergessen
Vielleicht bin ich schlecht gemacht
Und ich bin anscheinend allein geblieben
Ich hoffte auf ein Ende wie in einem amerikanischen Film
Aber ein bittersüßes Ende wäre auch in Ordnung gewesen
Mit der Welt, die zusammenbricht und wir beide Hand in Hand
Auf einem Himmel aus Sojasauce und Drachenwolken
Und ich würde dir sagen, dass du meine bleibst, auch wenn du jemand anderem gehörst
Aber das ist nur eine Lüge
Und der Wind wird diesen zerstreuten Tag wegtragen
Und die Melancholie
Und ich würde dir sagen, dass du meine bleibst, auch wenn du jemand anderem gehörst
Aber das ist nur eine Lüge
Und der Wind wird diesen zerstreuten Tag wegtragen
Und die Melancholie
Und alles ist plötzlich vorbei
Sie sprechen zu mir und ich höre nur weißes Rauschen
Gedanken verfolgen mich, sie dominieren
Ich beschleunige meinen Schritt, um sie fernzuhalten
Ich habe meinen Bart abrasiert, um dir wie jemand anderes zu erscheinen
Um dir verändert zu erscheinen, so wie du es wolltest
Ich vertraue mich dem Barkeeper an, der noch einen einschenkt
Aber er hört mir nicht zu, so wie du es getan hast
Ich trinke klaren Schnaps, um unsichtbar zu werden
In deinem Blick hat sich etwas verändert, etwas kaum wahrnehmbares
Es ist besser, so zu tun, als wäre nichts und ungerührt zu bleiben
Und du bist unerreichbar, das war vorhersehbar
Ich habe mehr als ein paar Flaschen zu leeren
Denn ich habe mehr als ein paar Fehler zu vergessen
Vielleicht bin ich schlecht gemacht
Und ich bin anscheinend allein geblieben
Ich hoffte auf ein Ende wie in einem amerikanischen Film
Aber ein bittersüßes Ende wäre auch in Ordnung gewesen
Mit der Welt, die zusammenbricht und wir beide Hand in Hand
Auf einem Himmel aus Sojasauce und Drachenwolken
Und ich würde dir sagen, dass du meine bleibst, auch wenn du jemand anderem gehörst
Aber das ist nur eine Lüge
Und der Wind wird diesen zerstreuten Tag wegtragen
Und die Melancholie
Und ich würde dir sagen, dass du meine bleibst, auch wenn du jemand anderem gehörst
Aber das ist nur eine Lüge
Und der Wind wird diesen zerstreuten Tag wegtragen
Und die Melancholie