Mare Malinconia : traduction de Italien vers Indonésien
Lahir di bawah bintang sial
Di bawah langit kilat dan badai
Seribu setan berkejaran di kota
Putri dari cinta yang cepat mati
Dari kebohongan, dari janji yang hancur
Dari api dingin yang bersinar dalam kegelapan
Di balik matamu ada rahasia
Hilang di antara pecahan kaca
Dan mereka membawamu
Jejak-jejak itu yang tertinggal di atas pasir basah
Dan mereka membawamu
Yang menari di atas meja di bawah bulan
Berpakaian bayangan, ombak, dan busa
Seorang ratu pinggiran kota
Hembusan pasir dan angin membawamu pergi
Laut melankolia
Laut melankolia
Tapi dari Lecce ada kesialan
Sendirian seperti jiwa yang hilang
Di jalanan penuh turis dan perkelahian di bar
Putri dari air mata yang membakar
Dari debu dan ketakutan
Jatuh cinta pada bunga, anggur, dan kebebasan
Di balik matamu ada rahasia
Hilang di antara pecahan kaca
Dan mereka membawamu
Jejak-jejak itu yang tertinggal di atas pasir basah
Dan mereka membawamu
Yang menari di atas meja di bawah bulan
Berpakaian bayangan, ombak, dan busa
Seorang ratu pinggiran kota
Hembusan pasir dan angin membawamu pergi
Laut melankolia
Laut melankolia
Mereka melihatmu berlari menuju tebing
Yang tertinggi di teluk, menjulang di atas biru
Dan dikatakan bahwa hujan turun deras dan kamu tersenyum
Sebelum menjadi angin dan tidak pernah kembali lagi
Dan mereka membawamu
Jejak-jejak itu yang tertinggal di atas pasir basah
Dan mereka membawamu
Yang menari di atas meja di bawah bulan
Berpakaian bayangan, ombak, dan busa
Seorang ratu pinggiran kota
Hembusan pasir dan angin membawamu pergi
Laut melankolia
Laut melankolia
Dan mereka membawamu
Dan mereka membawamu
Laut melankolia