Das ist für unsere Familien
Wir wissen, woher wir kommen, ohne zu wissen, wohin wir gehen
Angesichts des Zustands dieser Straßen und ihrer Entwicklung
Fragen wir uns ernsthaft, wann der Aufstand, die Revolution kommt?
Hey Dummkopf, wenn ich so viele Fragen stelle, dann weil ich die Antworten nicht habe
Was tun, wenn es nichts zu holen gibt von unseren guten Vorsätzen
Das kann nicht mehr so weitergehen, wie viele haben sich das geschworen
Um unter einem Grabstein oder vor den Geschworenen zu enden
Schade, dass es nicht immer eine Belohnung für unsere Anstrengungen gibt
Dass bei dem kleinsten Fehler die Justiz uns den hohen Preis zahlen lässt
Wir tun, was wir können, mit dem, was wir haben, die Mittel an Bord
Aber das Motto bleibt, rette, was noch gerettet werden kann, Frauen und Kinder zuerst
Ich weine nicht über mein Schicksal, es gibt Schlimmeres als mich
Zur Zeit, in der du mir zuhörst, hast du vielleicht kein Dach mehr über dem Kopf
Meine Aufgabe ist es nicht, dieses Bild zu verdunkeln
Es ist sowieso nicht meine Schuld, wenn die Armut das schlimmste aller Übel bleibt
Wir suchen nicht nach Reichtum auf Kosten anderer
Alle Wahrheiten sind gut zu sagen, auch unsere
Im Laufe eines Lebens gibt es eine Menge Dinge, die man nicht vergisst
Wie der Tod deines Kindes, bevor es seine ersten Schritte machen kann

Unser endgültiges Schicksal wird nur die Zukunft zeigen
Nur Gott weiß, wie es enden oder verhandelt werden wird
Mysterium und Spannung
Entweder im Gefängnis oder in einem neuen Benz, eine Familie gründend
Oder eine Witwe und eine ganze Reihe von kleinen Satans zurücklassend
Das Leben hängt von wenig ab
Dieser Satz könnte mein letzter sein
Wenn ich meine Jungs verlasse, wer sagt, dass ich sie wiedersehen werde?
Ich bin nicht sicher vor dem Fehler des Kerls, der sagt, dass er seine Pflicht tut
Und oder von einem Fan, der durchgedreht ist
Würde mich töten wollen wie John Lennon, Martin Luther oder Malcolm
Alles ist Unsicherheit, es ist verwirrend
Schwer, klar zu sehen inmitten dieser Turbulenzen
Gewidmet denen, die ein Hundeleben führen
Ich berichte von meinem und du hast den Eindruck, dass ich von deinem erzähle
Das ist der FF-Effekt, Jungs, die natürlicher sind als die Natur
Diese erdverbundene und gleichzeitig unreife Seite
Wenn ich schwebe wie Bob Marley
Ich weiß nicht mehr, ob ich es bin oder die Straße, die spricht
Ich hoffe, das Leben erfüllt meine Wünsche
Aber wenn ich sterbe, habe ich das "Hors-Série Volume 1" und "Si Dieu Veut" gesehen
Bevor ich auf Wiedersehen sage
Ich habe sicherlich eine Menge Dinge zu lernen, Herausforderungen zu meistern
Egal, solange meine Lieben an meiner Seite sind
Vielleicht gehöre ich zu denen, auf die man zählen muss

Ich gehe, wohin das Leben mich führt
Dorthin, wo meine Füße mich hintragen
Ich komme von dort, wo die Leute alle das System verfluchen
Egal, ob auf die harte oder die sanfte Tour
Jeder versucht zu überleben, bewusst, dass wir alle dabei bleiben
Ich gehe, wohin das Leben mich führt
Dorthin, wo meine Füße mich hintragen
Ich komme von dort, wo die Leute alle das System verfluchen
Glaube an das Geld, seine Macht, den Respekt, den es ausstrahlt
Kraft schöpfen aus Liebe, Hass, Schmerz oder Wut

Ich musste die Worte beherrschen, um mich zu verteidigen, denn sie sind Munition
Wenn du die Worte nicht hast, bist du verloren, ich musste meine Illusionen verbrennen
Ich musste sie auch schreien, das ist das Drama
Man hört dir zu, wenn du Lärm machst, ob du etwas zerbrichst oder eine Waffe richtest
Meine ist ein Mikrofon, ich filme das Leben wie Spike
Rauche die Nacht durch, musste mich entspannen, Codename, Don Cho'
Ich musste es laut sagen, ich musste zielen
Wir hatten ein Feuer entfacht, ich musste es schüren
Ich musste ein Ziel haben, ich musste mein Ding machen, es gibt keine Magie
Auch wenn ich in der Vergangenheit spreche, geht es um die Zukunft
Ich durfte nicht zu faul sein, denn ich bin nicht in Seide geboren
Ich musste daran glauben und nicht jammern, mein Name ist François
Ich regiere über nichts, ich musste gehen
Ich musste mit vollen Händen zurückkommen
FF musste ich markieren
Wir mussten kommen und überall beweisen
Du musstest uns treffen, egal wann, vielleicht heute Abend
Wir mussten die Hoffnung bewahren, das war alles, was wir tun konnten
Wir mussten ehrlich sein, nicht alles sagen, was gefallen könnte
Ich musste meine Meinung, meinen Körper, meinen Humor verteidigen
Meine Familie, meine Freunde, bis zum Tod, meine Liebe
Es musste sein und umso besser, wenn es sein musste
Ich bleibe ängstlich, glaubt nicht, dass für mich alles in Ordnung war
Gib mir fünf, aber nicht in die Augen, wenn ihr mich gut versteht

Ich gehe dorthin, wo das Leben mich hinführt
Dorthin, wo meine Füße mich hintragen
Ich komme von dort, wo die Leute alle das System verfluchen
Egal ob auf die harte oder sanfte Art
Jeder versucht zu überleben, sich bewusst, dass wir alle dort bleiben
Ich gehe dorthin, wo das Leben mich hinführt
Dorthin, wo meine Füße mich hintragen
Ich komme von dort, wo die Leute alle das System verfluchen
Glauben an das Geld, seine Macht, den Respekt, den es ausstrahlt
Die Kraft aus der Liebe, dem Hass, dem Schmerz oder der Wut schöpfen

Sind wir falsch oder echt?
Was denkst du, gut oder schlecht?
Frag deinen Freund, vielleicht kennt er uns?
Zwischen Gut und Böse navigieren wir
Wir sagen uns, dass alles geschrieben steht und dass es das Leben ist, was auch immer passiert
Das System beschädigt unsere, also ist der Hass in ihnen
Und es ist normal, wenn du es fühlst, wenn wir reimen
Einige finden es unverständlich
Normal, sie sind nicht das Ziel
Im Gericht werden ihre Namen nie genannt
Sie mussten nie stehlen, um zu leben
Oder das Unwohlsein wegen eines unausgeglichenen Lebens kennen
Oder Drogen nehmen, um sich frei zu fühlen
Oder betrunken werden, um den Kampf zu vergessen, der ausgefochten wird
Alles, was ich erzähle, ist minimal
Ich bin weder ein Gangster, noch ein Heiliger, noch süchtig nach Kokain
Ich bin einfach wie meine Brüder und deine, ohne zu lachen
Und ich weiß, dass wir alle das Böse nähren und Hungerstreik machen oder wie Ali Brahim
Ich gehe dorthin, wo das Leben mich hinführt, dorthin, wo meine Füße mich hintragen
Ich komme von dort, wo wir das System verfluchen
Von dort, wo die Straßen gefährlich sind, von dort, wo der Hass durchdringt
Von dort, wo die Leute übertreten, von dort, wo Gut und Böse herrschen

Kurz gesagt, ich sehe, dass es die gleichen Geschichten bei den Reichen und den Armen sind
Drogenhandel und junge Leute, die sich selbst ruinieren
In einigen Fällen ist es ein Witz, ob wir privilegierte Eltern haben oder nicht
Es ist ihr Ego, das wir provozieren, und dann gibt es keine Weißen und Schwarzen mehr
Vom Vater, der den Mindestlohn verdient, bis zu dem, der ein Cabrio fährt
Dieser gleiche Ekel, wenn es dein eigenes Fleisch ist, das dich ausraubt
Stirbt mit einer Nadel im Arm und völlig isoliert
Es macht mich verrückt, sie sich selbst ruinieren zu sehen, bis es uns leid tut
Wir haben alle unterschiedliche Ambitionen
Lasst uns unsere Unterschiede respektieren
In unseren Straßen haben wenige die richtigen Referenzen
Folge, es ist Scheiße
Und wir arrangieren uns damit
Wir leben auf den Nerven
Und nichts ist mehr bequem
Es ist das Geld, das die Befehle gibt
Warum den Gangster spielen, wenn du alles hast, was du verlangst
Bei uns gibt es kein Geheimnis, das Geld regiert alles
Die Würfel sind gefallen und am Ende des Rennens entzweit es uns alle.

Ich gehe dorthin, wo das Leben mich führt
Dorthin, wo meine Füße mich schleppen
Ich komme von dort, wo alle Leute sagen, sie würden das System verärgern
Egal ob auf die harte oder sanfte Weise
Jeder versucht zu überleben, sich bewusst, dass wir alle dabei bleiben
Ich gehe dorthin, wo das Leben mich führt
Dorthin, wo meine Füße mich schleppen
Ich komme von dort, wo alle Leute sagen, sie würden das System verärgern
An Geld glauben, seine Macht, den Respekt, den es ausstrahlt
Die Kraft aus Liebe, Hass, Leid oder Wut schöpfen.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES