paroles de chanson / Epica parole / traduction Unleashed  | ENin English

Traduction Unleashed en Allemand

Interprète Epica

Traduction de la chanson Unleashed par Epica officiel

Unleashed : traduction de Anglais vers Allemand

Bleib versteckt
Alle Farben verblassen
Definierend
Zeit kommt für mich
Meine Inspiration widerrufend
Bewusstsein widerrufend

Früher kann ich mich erinnern
Meine Gedanken waren ungetrübt und weise
Es gab keinen schwarzen Fleck in den Wänden meiner Erinnerungen
Jetzt gibt es einen Dunst, der mich zur Seite drückt
Und lässt mich nichts gewinnen
Bringt mich zurück, sperrt mich kalt in Diskrepanz
Wo sollte ich sein?
Ich fühle mich verloren in einem Traum
Sehne mich nach dem Tag, an dem ich ich selbst sein kann

Wenn ich frei bin
Wenn meine Sonne untergegangen ist
Lasse mich für immer frei
Ich habe keine Reue
Frei zu sein
Ich werde wieder existieren
Keine verlorenen Bemühungen mehr
Nichts zu bestreiten
Wenn ich frei bin

Farbe nimmt ab
Alles, was mich definiert
Fällt weit hinter mir weg
Nichts, um mich mit der Zeit zu halten
Das Hier und Jetzt
Wo sollte ich sein?
Ich fühle mich verloren in einem Traum
Sehne mich wieder danach, nur ich selbst zu sein

Wenn ich frei bin
Wenn meine Sonne untergegangen ist
Lasse mich für immer frei
Ich habe keine Reue
Frei zu sein
Ich werde wieder existieren
Keine verlorenen Bemühungen mehr
Nichts zu bestreiten
Wenn ich frei bin

(Heile mich, befreie mich, hilf mir, sieh mich)
(Keine Sorgen mehr, kein Verlieren mehr)
Zeit ist nur ein Konzept (rette mich, komm mir nahe, hilf mir, hör mir zu)
Und immer das Erste, was verblasst (kein Herzschmerz mehr, kein Elend mehr)
Versteckt in Schwäche (heile mich, befreie mich, hilf mir, sieh mich)
Nichts, was wir jemals vermeiden können (keine Sorgen mehr, keine Qual mehr)
Jahre sind grausam, sie brechen uns (rette mich, komm mir nahe, hilf mir, hör mir zu)
Bringen Verfall und Verzweiflung (wir verzweifeln) (kein Herzschmerz mehr, keine Verzweiflung mehr)
Bewusstsein und Wahrnehmung (heile mich, befreie mich, hilf mir, sieh mich)
Etwas, das wir nie reparieren können (keine Reparatur) (keine Sorgen mehr, keine Reparatur)

Freiheit für mich ist alles, was ich wirklich will, brauche
Gib mir die Kraft auszubrechen
Ich kann nicht länger durchhalten
Meine Zeit muss zu Ende gehen

Niemanden zu beschuldigen
Das Schicksal ist nur zufällig
Es ist nichts, was wir jemals erklären werden
So bleibt es

Wo sollte ich sein?
Ich fühle mich verloren in einem Traum
Sehne mich nach dem Tag, an dem ich ich selbst sein kann (frei)
Wann werde ich entfesselt?
So sollte es nicht sein
Sehne mich wieder danach, nur ich selbst zu sein (entfessle mein Bewusstsein)

Frei (heile mich, befreie mich, hilf mir, sieh mich)
Wenn meine Sonne untergegangen ist (keine Sorgen mehr, kein Verlieren mehr)
Lasse mich für immer frei (rette mich, komm mir nahe, hilf mir, hör mir zu)
Ich habe keine Reue
Frei zu sein (heile mich, befreie mich, hilf mir, sieh mich)
Ich werde wieder existieren (keine Sorgen mehr, kein Verlieren mehr)
Keine verlorenen Bemühungen mehr (rette mich, komm mir nahe, hilf mir, hör mir zu)
Nichts zu bestreiten
Wenn ich frei bin
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Unleashed

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Epica
Tides Of Time
Ombra Mai Fù
Higher High
Unleashed
Unleashed (Espagnol)
Unleashed (Italien)
Unleashed (Portugais)
Unleashed (Indonésien)
Unleashed (Coréen)
Unleashed (Thaï)
Unleashed (Chinois)
Cry For The Moon
Seif Al Din
Cry For The Moon (The Embrace That Smothers, Pt. 4) (Allemand)
Cry For The Moon (The Embrace That Smothers, Pt. 4) (Espagnol)
Cry For The Moon (The Embrace That Smothers, Pt. 4)
Cry For The Moon (The Embrace That Smothers, Pt. 4) (Indonésien)
Cry For The Moon (The Embrace That Smothers, Pt. 4) (Italien)
Unchain Utopia (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid