Je mens : traduction de Français vers Allemand
Ich bin nicht das ruhige Mädchen, von dem du träumst
Hier lüge ich das ganze Jahr, das ist es oder ich sterbe
Wenn du denkst, mich genug zu lieben, mir eine Pause zu geben
Vergiss nicht, dass ich das ganze Jahr lüge, das ist es oder ich sterbe
Ich erzähle meinen Freunden mein Leben, während ich lache
Das gleiche Leben, das mich zum Weinen bringt, wenn ich einschlafe
Ich lasse euch glauben, dass ich gestern ausgegangen bin
Dass das der Grund ist, warum meine Augen so klein sind
Die Wahrheit ist, dass ich im Bett geblieben bin
Aber ich bin müde, ich habe die ganze Nacht geweint
Schlaflos, ich ruhe mich nie aus
Tagsüber lüge ich, nachts erschaffe ich eine Armee
Fähig, euch am Morgen zu konfrontieren
Mit Witzen und falschen Wahrheiten
Aber ich habe euch nie betrogen
Ich habe Prinzipien, ich bin gut erzogen
Bereit, alles für eine schöne Freundschaft zu zerstören
Zu stark für die anderen, also nie unterstützt
Ich bin nicht das ruhige Mädchen, von dem du träumst
Hier lüge ich das ganze Jahr, das ist es oder ich sterbe
Wenn du denkst, mich genug zu lieben, mir eine Pause zu geben
Vergiss nicht, dass ich das ganze Jahr lüge, das ist es oder ich sterbe
Rugbyspieler-Statur
Ich habe nie gekämpft, es ist sicher, dass ich gewinne
Der einzige Gegner in meiner Größe
Ist mein Gehirn, wenn es entgleist
Aber ich verbiete euch, daran zu zweifeln
Nein, ich bin nicht von Dummheit zerfressen
Eines Tages habe ich mir selbst geschworen
Dass eine Zeit kommen wird, in der ich den Versuch verwandeln werde
An diesem Tag könnt ihr auf mich zählen
Ich werde euch alle mit einem Fingerschnippen wegschicken
Im ersten Rang, ihr, die ihr leise lacht
Ich höre euch, auch wenn ihr mir nicht zuhört
Ich bin nicht das ruhige Mädchen, von dem du träumst
Hier lüge ich das ganze Jahr, das ist es oder ich sterbe
Wenn du denkst, mich genug zu lieben, mir eine Pause zu geben
Vergiss nicht, dass ich das ganze Jahr lüge, das ist es oder ich sterbe