Drugs : traduction de Anglais vers Allemand
Denn ich hatte das Beste von den schlechtesten Seiten
Und ich hatte diese Lungen, oh
Und ich hatte zu viele Blitzfeuer
Die ich einfach brennen ließ
Bis meine Brust in Flammen steht
Und mein Kopf einfach nicht sterben will
Ich glaube, ich lüge, weil ich will
Ich glaube, ich lüge, weil ich nicht will
Denn ich fühle mich einfach so müde
Als ob es entweder vorwärts gehen oder langsam sterben würde
Du sagst, du bist nicht du, wenn du so bist
Das bist nicht du und du weißt es
Aber ist das nicht gerade der Punkt?
Du weißt nicht
Wie man loslässt, wer sagte, dass dies alles oder nichts sein muss?
Aber ich bin immer noch gefangen
Und ich werde es dir nie sagen
Nein, ich kann dir nichts sagen
Denn manchmal bin ich ein verdammtes Durcheinander
Aber trotzdem könnte ich immer sein
Was auch immer du wolltest, aber nicht was du brauchtest
Besonders wenn du mich gebraucht hast
Denn manchmal bin ich ein verdammtes Durcheinander
Und ich sage, was ich nicht meine
Nur weil ich es wollte oder vielleicht brauchte
Ich schwöre, Lügen ist der einzige Rausch, den ich brauche, yeah
Denn alles, was ich brauchte, waren ein paar Worte zu sagen
Dass all diese Gefühle mir nichts bedeuten
Denn es sind sowieso nur Chemikalien, sowieso, yeah
Und ich habe viel zu viele Wege, um das alles einfach verschwinden zu lassen
Und ein anderes Herz zu finden, um zu brechen, so herzlos mit diesen Worten, die ich sage
Ich sage nur, was ich sagen soll, weil ich nichts für dich hatte
Ich kann nicht lieben, wenn ich mich nicht einmal selbst lieben kann
Dinge, die ich lieber wäre, Gedanken im Hinterkopf, aber ich bin süchtig danach, zu verletzen
Und ich habe diese Lungen, yeah
Und ich habe zu viele späte Nächte verbracht
Nur damit ich ein Loch in die Erde denken kann
Bis der Himmel in Flammen steht
Und mein Kopf immer noch nicht stirbt
Ich glaube, ich lüge, weil ich will
Ich glaube, ich lüge, weil ich nicht will
Denn ich fühle mich einfach so müde
Als ob ich etwas brauche, um lebendig zu werden
Sie sagte: „Du bist nicht du, wenn du so bist
Das bist nicht du, was hast du getan?“
Und ich sagte: „Das ist der Punkt“
Und du weißt nicht, wie man loslässt
Wer sagte, dass dies alles oder nichts sein muss?
Aber ich bin immer noch gefangen
Und ich werde es dir nie sagen
Nein, ich kann dir nichts sagen
Denn manchmal bin ich ein verdammtes Durcheinander
Aber trotzdem könnte ich immer sein
Was auch immer du wolltest, aber nicht was du brauchtest
Besonders wenn du mich gebraucht hast
Denn manchmal bin ich ein verdammtes Durcheinander
Und ich sage, was ich nicht meine
Nur weil ich es wollte oder vielleicht brauchte
Ich schwöre, Lügen ist der einzige Rausch, den ich brauche, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, ich brauche es, ich brauche es, yeah, yeah, yeah