paroles de chanson / Dusty Springfield parole / traduction If You Go Away  | ENin English

Traduction If You Go Away en Allemand

Interprète Dusty Springfield

Traduction de la chanson If You Go Away par Dusty Springfield officiel

If You Go Away : traduction de Anglais vers Allemand

Wenn du an diesem Sommertag gehst
Dann könntest du genauso gut die Sonne mitnehmen
Alle Vögel, die im Sommerhimmel flogen
Als unsere Liebe neu war und unsere Herzen hoch
Als der Tag jung war und die Nacht lang
Und der Mond stand still für das Lied des Nachtvogels

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst

Aber wenn du bleibst, werde ich dir einen Tag machen
Wie kein Tag war oder wieder sein wird
Wir werden auf der Sonne segeln, wir werden im Regen reiten
Wir werden mit den Bäumen sprechen und den Wind anbeten
Dann, wenn du gehst, werde ich es verstehen
Lass mir gerade genug Liebe, um sie in meiner Hand zu halten

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst

Aber wenn du bleibst, werde ich dir eine Nacht machen
Wie keine Nacht war oder wieder sein wird
Ich werde auf deinem Lächeln segeln, ich werde auf deiner Berührung reiten
Ich werde mit deinen Augen sprechen, die ich so sehr liebe
Dann, wenn du gehst, werde ich es verstehen
Lass mir gerade genug Liebe, um sie in meiner Hand zu halten

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst

Wenn du gehst, wie ich weiß, dass du musst
Dann wird es in dieser Welt nichts mehr geben, dem man vertrauen kann
Nur ein leerer Raum, voll von leerem Raum
Wie der leere Blick, den ich auf deinem Gesicht sehe
Oh, ich wäre der Schatten deines Schattens gewesen
Wenn es mich vielleicht an deiner Seite gehalten hätte

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du gehst

[gesprochen] Bitte geh nicht weg!
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de If You Go Away

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Dusty Springfield
The Look of Love
Son Of A Preacher Man
The Look of Love (Indonésien)
The Look of Love (Coréen)
If You Go Away (Indonésien)
The Look of Love (Thaï)
If You Go Away (Coréen)
The Look of Love (Chinois)
If You Go Away (Thaï)
If You Go Away (Chinois)
You Don't Have To Say You Love (Italien)
You Don't Have To Say You Love (Portugais)
The Look of Love (Portugais)
The Look of Love (Italien)
The Look of Love (Espagnol)
You Don't Have To Say You Love (Indonésien)
You Don't Have To Say You Love (Japonais)
You Don't Have To Say You Love (Coréen)
Son Of A Preacher Man (Allemand)
You Don't Have To Say You Love (Thaï)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Notre-dame De Paris | Malayang Pilipino Music | अनुराधा पौडवाल | लता मंगेशकर | Jean Ferrat | Camping Paradis | Johnny Hallyday | Alka Yagnik | Phinéas Et Ferb | Joe Dassin | Françoise Hardy | Mohammed Rafi | Jean-Jacques Goldman | Renaud | Michel Fugain | Anuradha Paudwal | Jacques Douai | Michel Sardou | Téléphone

Kachha Ghada | Im With All Dat | Payi Halu Halu chala | يلي دار | Tu Jhoom | Ki Samjhaiye (remix) | Bombastic Side Eye | Manuela | Paint the town red | Aali Kuthunshi Kaani | Mi Katyatun Chalun Thakle | Mantan Pelatih | Labod | Zindagi Ek Safar Hai Suhana | Big City Life RMX | Don't Forget to Mention | All Eyes on Me | Ari Im Soxak | Raag Malkauns - Dheeth Langar Maanat Naahi | I Will Follow You
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la maison
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid