New Rules : traduction de Anglais vers Allemand
Eins, eins, eins, eins, eins
Ich rede nachts im Schlaf
Mache mich selbst verrückt
(Bin verrückt, bin verrückt)
Schrieb es auf und las es vor
Hoffte, es würde mich retten
(Zu viele Male, zu viele Male)
Meine Liebe, bei ihm fühle ich mich wie bei niemandem sonst
Niemandem sonst
Aber mein Liebster, er liebt mich nicht
Also sage ich mir, ich sage mir
Erstens: Nimm nicht den Hörer ab
Du weißt, er ruft nur an, weil er betrunken und allein ist
Zweitens: Lass ihn nicht rein
Sonst musst du ihn wieder rausschmeißen
Drittens: Sei nicht sein Freund
Du weißt, du wirst morgens in seinem Bett aufwachen
Und wenn du unter ihm liegst
Wirst du nicht über ihn hinwegkommen
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen
Ich schiebe mich vorwärts
Aber er zieht mich immer wieder zurück
(Nirgendwohin, kein Weg)
(Nirgendwohin, nein)
Jetzt halte ich mich von ihm fern
Ich erkenne endlich das Muster
(Ich lerne nie, ich lerne nie)
Aber meine Liebe, er liebt mich nicht
Also sage ich mir, ich sage mir
Ich tue, ich tue, ich tue
Erstens: Nimm nicht den Hörer ab
Du weißt, er ruft nur an, weil er betrunken und allein ist
Zweitens: Lass ihn nicht rein
Sonst musst du ihn wieder rausschmeißen
Drittens: Sei nicht sein Freund
Du weißt, du wirst morgens in seinem Bett aufwachen
Und wenn du unter ihm liegst
Wirst du nicht über ihn hinwegkommen
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen
Übung macht den Meister
Ich versuche immer noch, es auswendig zu lernen (ich habe neue Regeln, ich zähle sie)
Ich esse, schlafe und atme sie
Übe und wiederhole sie, denn ich (ich habe neue, ich habe neue, ich)
Erstens: Nimm nicht den Hörer ab
Du weißt, er ruft nur an, weil er betrunken und allein ist
Zweitens: Lass ihn nicht rein
Sonst musst du ihn wieder rausschmeißen
Drittens: Sei nicht sein Freund
Du weißt, du wirst morgens in seinem Bett aufwachen
Und wenn du unter ihm liegst
Wirst du nicht über ihn hinwegkommen
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie (Baby, du weißt, dass ich sie zähle)
Ich muss sie mir selbst einprägen
Lass ihn nicht rein, lass ihn nicht rein
Sei nicht sein Freund, sei nicht sein Freund
Lass ihn nicht rein, lass ihn nicht rein
Sei nicht sein Freund, sei nicht sein Freund
Du kommst nicht über ihn hinweg