song lyrics / Dua Lipa / New Rules translation  | FRen Français

New Rules translation into German

Performer Dua Lipa

New Rules song translation by Dua Lipa official

Translation of New Rules from English to German

Eins, eins, eins, eins, eins

Ich rede nachts im Schlaf
Mache mich selbst verrückt
(Bin verrückt, bin verrückt)
Schrieb es auf und las es vor
Hoffte, es würde mich retten
(Zu viele Male, zu viele Male)
Meine Liebe, bei ihm fühle ich mich wie bei niemandem sonst
Niemandem sonst
Aber mein Liebster, er liebt mich nicht
Also sage ich mir, ich sage mir

Erstens: Nimm nicht den Hörer ab
Du weißt, er ruft nur an, weil er betrunken und allein ist
Zweitens: Lass ihn nicht rein
Sonst musst du ihn wieder rausschmeißen
Drittens: Sei nicht sein Freund
Du weißt, du wirst morgens in seinem Bett aufwachen
Und wenn du unter ihm liegst
Wirst du nicht über ihn hinwegkommen

Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen

Ich schiebe mich vorwärts
Aber er zieht mich immer wieder zurück
(Nirgendwohin, kein Weg)
(Nirgendwohin, nein)
Jetzt halte ich mich von ihm fern
Ich erkenne endlich das Muster
(Ich lerne nie, ich lerne nie)
Aber meine Liebe, er liebt mich nicht
Also sage ich mir, ich sage mir
Ich tue, ich tue, ich tue

Erstens: Nimm nicht den Hörer ab
Du weißt, er ruft nur an, weil er betrunken und allein ist
Zweitens: Lass ihn nicht rein
Sonst musst du ihn wieder rausschmeißen
Drittens: Sei nicht sein Freund
Du weißt, du wirst morgens in seinem Bett aufwachen
Und wenn du unter ihm liegst
Wirst du nicht über ihn hinwegkommen

Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen

Übung macht den Meister
Ich versuche immer noch, es auswendig zu lernen (ich habe neue Regeln, ich zähle sie)
Ich esse, schlafe und atme sie
Übe und wiederhole sie, denn ich (ich habe neue, ich habe neue, ich)

Erstens: Nimm nicht den Hörer ab
Du weißt, er ruft nur an, weil er betrunken und allein ist
Zweitens: Lass ihn nicht rein
Sonst musst du ihn wieder rausschmeißen
Drittens: Sei nicht sein Freund
Du weißt, du wirst morgens in seinem Bett aufwachen
Und wenn du unter ihm liegst
Wirst du nicht über ihn hinwegkommen

Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie
Ich muss sie mir selbst einprägen
Ich habe neue Regeln, ich zähle sie (Baby, du weißt, dass ich sie zähle)
Ich muss sie mir selbst einprägen
Lass ihn nicht rein, lass ihn nicht rein
Sei nicht sein Freund, sei nicht sein Freund
Lass ihn nicht rein, lass ihn nicht rein
Sei nicht sein Freund, sei nicht sein Freund
Du kommst nicht über ihn hinweg
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for New Rules translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid