paroles de chanson / Dolly Parton parole / traduction Both Sides Now  | ENin English

Traduction Both Sides Now en Allemand

Interprètes Judy CollinsDolly Parton

Traduction de la chanson Both Sides Now par Dolly Parton officiel

Both Sides Now : traduction de Anglais vers Allemand

Schleifen und Ströme aus Engelshaar und Eiscremeschlösser in der Luft
Und Feder-Canyons überall, so habe ich die Wolken betrachtet
Aber jetzt blockieren sie nur die Sonne, sie regnen und schneien auf jeden
So viele Dinge hätte ich getan, aber Wolken kamen mir in den Weg

Ich habe Wolken von beiden Seiten betrachtet
Von oben und unten und trotzdem irgendwie
Es sind die Illusionen der Wolken, an die ich mich erinnere
Ich kenne Wolken wirklich überhaupt nicht

Monde und Junis und Riesenräder, das schwindelerregende Gefühl, das du hast
Wenn jedes Märchen wahr wird, so habe ich die Liebe betrachtet
Aber jetzt ist es nur noch eine Show, du lässt sie lachen, wenn du gehst
Und wenn es dir wichtig ist, lass sie es nicht wissen, gib dich nicht preis

Ich habe die Liebe von beiden Seiten betrachtet
Von Gewinnen und Verlieren und trotzdem irgendwie
Es sind die Illusionen der Liebe, an die ich mich erinnere
Ich kenne die Liebe wirklich überhaupt nicht

Tränen und Ängste und stolz sein, zu sagen: „Ich liebe dich“ laut und deutlich
Pläne und Träume und Zirkusmengen, so habe ich das Leben betrachtet
Aber jetzt verhalten sich alte Freunde seltsam, sie schütteln den Kopf,
Sie sagen, ich habe mich verändert
Aber etwas ist verloren, aber etwas ist gewonnen im täglichen Leben

Ich habe das Leben von beiden Seiten betrachtet
Von Geben und Nehmen und trotzdem irgendwie
Es sind die Illusionen des Lebens, an die ich mich erinnere
Ich kenne das Leben wirklich überhaupt nicht
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc.

Commentaires sur la traduction de Both Sides Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid