paroles de chanson / Rouquine parole / traduction Dans les orties  | ENin English

Traduction Dans les orties en Allemand

Interprète Rouquine

Traduction de la chanson Dans les orties par Rouquine officiel

Dans les orties : traduction de Français vers Allemand

Zuerst sind wir Jungfrauen, wir lassen uns fantasieren
Dann eines Tages ist es die geplante Obsoleszenz
Wie kann man sich lieben, wenn das Verlangen weg ist
Wer hat Oma ganz hinten in die Brennnesseln gestoßen?

Hast du die Katze rausgelassen? Ja, mein Schatz
Wir schlafen so vor einer Serie ein
Ich weiß nicht mehr, wie ich deinen Puls zum Schlagen bringe
Bin ich dein Liebhaber, wenn ich dein Ehemann bin?

Wir beide sind gut, zehn Jahre auf der Uhr, das ist nicht nichts
Zusammen sind wir verbunden wie Haustiere
Wenn wir einvernehmlich Liebe machen
Manche Ich-liebe-dichs sind wegwerfbar
Sterben wir einen kleinen Tod
Aber wir schlafen ein, ich will nicht dein Vermieter sein
Einfach nur dein Herz-Kreislauf-System trainieren

Zuerst sind wir Jungfrauen, wir lassen uns fantasieren
Dann eines Tages ist es die geplante Obsoleszenz
Wie kann man sich lieben, wenn das Verlangen weg ist
Wer hat Oma ganz hinten in die Brennnesseln gestoßen?

Zuerst sind wir Jungfrauen, wir lassen uns fantasieren
Dann eines Tages ist es die geplante Obsoleszenz
Wie kann man sich lieben, wenn das Verlangen weg ist
Wer hat Oma ganz hinten in die Brennnesseln gestoßen?

Hast du die Katze rausgelassen? Ja, mein Schatz
Wir schlafen so vor einer Serie ein
Ich weiß nicht mehr, wie ich deinen Puls zum Schlagen bringe
Bin ich dein Liebhaber, wenn ich dein Ehemann bin?

Ich habe es nicht erlebt, dreißig Quadratmeter, die wir teilen
Nichts geht weiter, ich fange nur an, ich bin in der Ausbildung, aber
Ich möchte einvernehmlich Liebe machen
Diese banale Sache ist unglaublich
Dein Mann und dein Mitbewohner sein
Dich schwanger sehen
Unsere Kerzen anzünden
Und Pläne für die Zukunft schmieden

Zuerst sind wir Jungfrauen, wir lassen uns fantasieren
Dann eines Tages ist es die geplante Obsoleszenz
Wie kann man sich lieben, wenn das Verlangen weg ist
Wer hat Oma ganz hinten in die Brennnesseln gestoßen?

Zuerst sind wir Jungfrauen, wir lassen uns fantasieren
Dann eines Tages ist es die geplante Obsoleszenz
Wie kann man sich lieben, wenn das Verlangen weg ist
Wer hat Oma ganz hinten in die Brennnesseln gestoßen?

Hast du die Katze rausgelassen? Ja, mein Schatz
Wir schlafen so vor einer Serie ein
Ich weiß nicht mehr, wie ich deinen Puls zum Schlagen bringe
Bin ich dein Liebhaber, wenn ich dein Ehemann bin?

Hast du die Katze rausgelassen? Ja, mein Schatz
Wir schlafen so vor einer Serie ein
Ich weiß nicht mehr, wie ich deinen Puls zum Schlagen bringe
Bin ich dein Liebhaber, wenn ich dein Ehemann bin?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Dans les orties

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid