Friends On The Other Side : traduction de Anglais vers Allemand
Respektiere mich nicht, kleiner Mann
Beleidige oder verspotte mich nicht
Du bist jetzt in meiner Welt, nicht in deiner Welt
Und ich habe Freunde auf der anderen Seite
(Er hat Freunde auf der anderen Seite)
Das ist ein Echo, meine Herren
Nur eine kleine Sache, die wir hier in Louisiana haben
Ein kleiner Salontrick, mach dir keine Sorgen
Setz dich an meinen Tisch, beruhige deinen Geist
Wenn du dich entspannst, ermöglicht es mir, alles zu tun, was ich will
Ich kann deine Zukunft lesen, ich kann sie auch etwas ändern
Ich schaue tief in dein Herz und deine Seele
Du hast eine Seele, oder, Lawrence?
Mache deine wildesten Träume wahr
Ich habe Voodoo, ich habe Hoodoo
Ich habe Dinge, die ich noch nicht einmal versucht habe
Und ich habe Freunde auf der anderen Seite
(Er hat Freunde auf der anderen Seite)
Die Karten, die Karten, die Karten werden es sagen
Die Vergangenheit, die Gegenwart und auch die Zukunft
Die Karten, die Karten, nimm einfach drei
Mach eine kleine Reise in deine Zukunft mit mir
Jetzt bist du, junger Mann, von jenseits des Meeres
Du stammst aus zwei langen Linien von Königshäusern
Ich bin selbst ein König auf meiner Mutterseite
Dein Lebensstil ist hoch, aber dein Geld ist knapp
Du musst eine kleine Süße heiraten, deren Vater Geld hat
Haben Mama und Papa dich abgeschnitten, Playboy?
Jetzt solltet ihr besser heiraten, aber Heiraten bindet euch
Du willst nur frei sein, von Ort zu Ort hüpfen
Aber Freiheit braucht Geld
Es ist das Geld, das Geld, das Geld, das du brauchst
Und wenn ich in deine Zukunft schaue, ist es das Geld, das ich sehe
Auf dich kleiner Mann, ich will nicht viel Zeit verschwenden
Du wurdest dein ganzes Leben lang herumgeschubst
Du wurdest von deiner Mutter herumgeschubst
Und deiner Schwester und deinem Bruder
Und wenn du verheiratet wärst, würdest du von deiner Frau herumgeschubst werden
Aber in deiner Zukunft sehe ich dich
Genau der Mann, der du immer sein wolltest
Schüttle meine Hand, los, Jungs
Wollt ihr nicht die Hand eines armen Sünders schütteln?
Ja, bist du bereit?
(Bist du bereit?)
Bist du bereit?
Transformation Zentral
Transformation Zentral
Reformation Zentral
Reformation Zentral
Transmogrifikation Zentral, kannst du es fühlen?
Du veränderst dich, du veränderst dich, du veränderst dich in Ordnung
Ich hoffe, du bist zufrieden, aber wenn du es nicht bist, beschuldige mich nicht
Du kannst meine Freunde auf der anderen Seite beschuldigen
Du hast bekommen, was du wolltest
Was du willst, ist das, was du bekommst
Ruhe