Scares Me : traduction de Anglais vers Allemand
Ich lief durch Toronto
Du warst zu Hause in deiner Wohnung
Und ich ging an einer kleinen Bar vorbei
Ich schwöre bei Gott, ich sah dein Gesicht
Denn du gehst mir nicht aus dem Kopf, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Fast jeden Tag, fast jede Nacht
Und ich habe mich schon lange nicht mehr so gefühlt
Und es macht mir Angst
Denn es ist nie leicht, sich zu verlieben
Wenn die Hälfte deines Herzens es aufgeben will
Es ist nie leicht
Und wenn wir uns verändern, können wir dann auch dasselbe tun?
Und wenn wir laufen, können wir an Ort und Stelle laufen?
Und Baby, wenn wir brechen, können wir den Schmerz teilen?
Ich weiß nicht, was ich zu sagen versuche
Ich schätze, ich liebe dich irgendwie, Babe
Und es macht mir Angst
Jetzt bist du in Colorado und jetzt ziehst du nach LA
Du hast mich um deinen Finger gewickelt
Sogar durch Zeit und Raum hindurch
Hast du mich im Kopf? Sag, dass du an mich denkst
Denn jeden gottverdammten Tag bist du ganz in meinem Kopf
Und ich habe mich schon so lange nicht mehr so gefühlt
Oh, es macht mir Angst
Und wenn wir uns ändern, können wir dann das Gleiche ändern? (Ändere das Gleiche)
Und wenn wir laufen, können wir an Ort und Stelle laufen? (An Ort und Stelle laufen)
Und Baby, wenn wir zerbrechen, können wir den Schmerz teilen? (Den Schmerz teilen)
Denn ich weiß nicht, was ich zu sagen versuche
Ich schätze, dass ich dich immer noch liebe, Babe
Und das macht mir Angst
Ich liebe dich immer noch, ich liebe dich immer noch, ich liebe dich immer noch
Ich liebe immer noch, ich liebe immer noch, ich liebe dich immer noch
Und wenn wir uns ändern, können wir uns dann auch ändern?
Und wenn wir laufen, können wir auf der Stelle laufen?
Und Baby, wenn wir zerbrechen, können wir den Schmerz teilen?
Ich weiß nicht, was ich zu sagen versuche
Ich schätze, dass ich dich immer noch liebe, Babe
Und das macht mir Angst