Bésame : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich möchte Poesie auf deinem Körper erfinden
Umarmt im Meer
Und dass wir wieder das werden, was wir waren
Verlieren wir den Leuchtturm in der Unendlichkeit
Und dass wir diesen Mond betrachten
Egal wie weit, es gibt nur einen
Sprechen wir Sprachen, die nur wir verstehen
Was bedeutet lieben
Küss mich
Als ob es jetzt das erste Mal wäre
Die Zeit brechen, Mädchen, küss mich
Und in meinen Armen werde ich dich für immer lieben
Komm und küss mich
Wie mache ich es, wenn sie nicht anruft, anruft
Sie schreibt mir nicht mehr, liebt mich nicht mehr, liebt
Ich träume von ihr nackt und nass
Und ihr Parfüm ist immer noch hier in meinem Bett
Ich schaue mir ihre Fotos an, um Zeuge zu sein
Dass sie mich vergessen hat, dass sie nicht mehr bei mir ist
Schick eine Nachricht, bitte ich dich
Gib mir den Standort, Baby, ich folge dir
Wie mache ich es, wenn sie nicht anruft, anruft
Sie schreibt mir nicht mehr, liebt mich nicht mehr, liebt
Ich träume von ihr nackt und nass
Und ihr Parfüm ist immer noch hier in meinem Bett
Ich schaue mir ihre Fotos an, um Zeuge zu sein
Dass sie mich vergessen hat, dass sie nicht mehr bei mir ist
Schick eine Nachricht, bitte ich dich
Gib mir den Standort, Baby, ich folge dir
Küss mich
Als ob es jetzt das erste Mal wäre
Die Zeit brechen, Mädchen, küss mich
Und in meinen Armen werde ich dich für immer lieben
Komm und küss mich
Küss mich viel und verrückt
Langsam, nach und nach
Dass deine Haut Gänsehaut bekommt, wenn ich dich berühre
Gib mir einen intensiven Kuss, der meine Gedanken trübt
Gib mir einen sanften Kuss, aber voller Geschmack
Juan Magán
Bisbal
Und obwohl du denkst, dass ich verrückt bin, küss mich
Schweig und rette mich
Ich möchte dich zum Haus meiner Großeltern in Granada bringen
Mache ein Foto von dir in der Alhambra, hole dir den maurischen Mond
Und lass dich fühlen, dass du alleine bist
Unter der Menge und jetzt
Wir werden Liebe machen, als ob der Tag 30 Stunden hätte
Küss mich
Als ob es jetzt das erste Mal wäre
Die Zeit brechen, Mädchen, küss mich
Und obwohl du denkst, dass ich verrückt bin, küss mich
Schweig und rette mich
Und küss mich
Als ob es jetzt das erste Mal wäre
Die Zeit brechen, Mädchen, küss mich
Und in meinen Armen werde ich dich für immer lieben
Komm und küss mich